التَّأَنِّي حَزْمٌ
Deliberateness is judiciousness
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
التَّأَنِّي يُوجِبُ الِاسْتِظْهَارَ
Deliberateness brings about assurance
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
فِي التَّأَنِّي اسْتِظْهَارٌ
In deliberateness there is [precaution and] assurance
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْمُتَأَنِّي حَرِيٌّ بِالْإِصَابَةِ
One who acts unhurriedly is deserving of success
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْمُتَأَنِّي مُصِيبٌ وَإِنْ هَلَكَ
The one who acts with deliberateness is successful even if he perishes
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
أَصَابَ مُتَأَنٍّ أَوْ كَادَ أَخْطَأَ [أحطأ] مُسْتَعْجِلٌ أَوْ كَادَ
The one who acts without haste is either successful or close to success
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
التَّأَنِّي فِي الْفِعْلِ [الْعَقْلِ] يُؤْمِنُ الْخَطَلَ
Deliberateness in action protects against errancy
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
بِالتَّأَنِّي تَسْهَلُ الْمَطَالِبُ
Through deliberateness, matters become easy
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
بِالتَّأَنِّي تَسْهَلُ الْأَسْبَابُ
Through deliberateness, means become easy
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
رَوِيَّةُ الْمُتَأَنِّي أَفْضَلُ مِنْ بَدِيهَةِ الْعَجِلِ
The deliberation of the slow is better than the impulsiveness of the hasty
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
عَلَيْكَ بِالْأَنَاةِ فَإِنَّ الْمُتَأَنِّيَ حَرِيٌّ بِالْإِصَابَةِ
You must adopt deliberateness, for indeed one who acts unhurriedly is deserving of success
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنِ اتَّأَدَ أَمِنَ مِنَ الزَّلَلِ
One who acts without haste is saved from mistakes
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
لَا تَكُنْ فِيمَا تُورِدُ كَحَاطِبِ لَيْلٍ وَغُثَاءِ سَيْلٍ
Do not be, in that which you mention, like the one who collects firewood at night or like the froth over the flood
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
لَا إِصَابَةَ لِمَنْ لَا أَنَاةَ لَهُ
There is no success for one who has no deliberateness
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم