إِضَاعَةُ الْفُرْصَةِ غُصَّةٌ
Losing an opportunity is distressful
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْفَائِتُ لَا يَعُودُ
The lost [opportunity] does not return
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْفَوْتُ حَسَرَاتٌ مُحْرِقَاتٌ
Loss [of opportunity leads to] burning regrets
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
ثَمَرَةُ الْفَوْتِ نَدَامَةٌ
The fruit of loss [of opportunity] is regret
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
عَوْدُ الْفُرْصَةِ بَعِيدٌ مَرَامُهَا
The return of an opportunity [that is lost] is far off and unlikely
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
فِي الْفَوْتِ حَسْرَةٌ وَمَلَامَةٌ
In loss [of opportunity] there is regret and (or) blame
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ قَعَدَ عَنِ الْفُرْصَةِ أَعْجَزَهُ الْفَوْتُ
One who lets an opportunity pass by is crippled by its loss
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ أَخَّرَ الْفُرْصَةَ عَنْ وَقْتِهَا فَلْيَكُنْ عَلَى ثِقَةٍ مِنْ فَوْتِهَا
Whoever delays taking an opportunity at the right time, then let him be sure that he will lose it
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَا أَبْعَدَ الِاسْتِدْرَاكَ مِنَ الْفَوْتِ
How far is making amends [for something] from [its initial] loss!
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَعَ الْفَوْتِ تَكُونُ الْحَسْرَةُ
With loss there is regret
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
لَا حَسْرَةَ كَالْفَوْتِ
There is no regret like loss [of an opportunity]
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مِنَ الْخُرْقِ الْعَجَلَةُ قَبْلَ الْإِمْكَانِ وَالْأَنَاةُ بَعْدَ إِصَابَةِ الْفُرْصَةِ
It is from ineptness to make haste before [having] ability, and to act slowly after getting the opportunity
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مِنَ الْخُرْقِ تَرْكُ الْفُرْصَةِ عِنْدَ الْإِمْكَانِ
It is from ineptitude to let go of an opportunity when one is able to take it
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
السَّاعَاتُ مَكْمَنُ [مُمْكِنُ] الْآفَاتِ
Hours are the lurking place of banes
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم