الظَّالِمُ مَلُومٌ
The unjust is blameworthy.
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الظُّلْمُ وَخِيمُ الْعَاقِبَةِ
Injustice has adverse consequences
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
شَيْئَانِ لَا تَسْلَمُ عَاقِبَتُهُمَا الظُّلْمُ وَالشَّرُّ
Two things are such that one cannot be safe from their [evil] consequences: injustice and evil (or gluttony)
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْبَغْيُ يُزِيلُ [يضل] النِّعَمَ
Oppression puts an end to blessings
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الظُّلْمُ تَبِعَاتٌ مُوبِقَاتٌ
Injustice has a series of destructive consequences
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الظُّلْمُ يُرْدِي صَاحِبَهُ
Injustice destroys the one who practices it
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْمُتَعَدِّي كَثِيرُ الْأَضْدَادِ وَالْأَعْدَاءِ
The aggressive tyrant has many opponents and enemies.
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
إِيَّاكَ وَالظُّلْمَ فَمَنْ ظَلَمَ كُرِهَتْ أَيَّامُهُ
Keep away from injustice for whoever acts unjustly, his days are abhorred
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ رَكِبَ مَحَجَّةَ الظُّلْمِ كُرِهَتْ أَيَّامُهُ
Whoever embarks on the clear path of injustice, his days are abhorred.
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
إِذَا ظَهَرَتِ الْجِنَايَاتُ ارْتَفَعَتِ الْبَرَكَاتُ
When treacheries (or offenses) become manifest, blessings are taken away
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
فِي الْجَوْرِ الطُّغْيَانُ
In tyranny there is transgression
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ ظَلَمَ أَفْسَدَ أَمْرَهُ
Whoever neglects his soul corrupts his affair
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ جَارَ قَصَمَ عُمُرَهُ
Whoever embarks on the clear path of injustice, his days are abhorred.
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ ظَلَمَ قَصَمَ عُمُرَهُ
One who is unjust, his life is broken [and shortened].
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ جَارَتْ أَقْضِيَتُهُ [قَضِيَّتُهُ] زَالَتْ قُدْرَتُهُ
One whose judgments are oppressive, his power comes to an end
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ كَثُرَ تَعَدِّيهِ كَثُرَتْ أَعَادِيهِ
One whose transgression (or antagonism) increases, his enemies increase
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ كَثُرَ ظُلْمُهُ كَثُرَتْ نَدَامَتُهُ
One whose injustice is excessive, his regret is abundant
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ عَامَلَ بِالْعُنْفِ نَدِمَ
One who perpetrates violence, regrets
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم