الْبَغْيُ أَعْجَلُ عُقُوبَةً
Oppression brings the quickest punishment
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْبَغْيُ أَعْجَلُ شَيْءٍ عُقُوبَةً
Oppression brings the quickest punishment
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
احْذَرِ الْحَيْفَ وَالْجَوْرَ فَإِنَّ الْحَيْفَ يَدْعُو إِلَى السَّيْفِ وَالْجَوْرَ يَعُودُ بِالْجَلَاءِ وَيُعَجِّلُ الْعُقُوبَةَ وَالِانْتِقَامَ [عَلَى أَنْفُسِكُمْ]
Be cautious of inequity and tyranny, for verily inequity invites the sword and tyranny leads to expulsion and hastens retribution and revenge
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
إِيَّاكَ وَالْبَغْيَ فَإِنَّهُ يُعَجِّلُ الصَّرْعَةَ وَيُحِلُّ بِالْعَامِلِ بِهِ الْعِبَرَ [الْغِيَرَ]
Keep away from oppression, for verily it hastens one’s downfall and causes tears [of regret and sorrow] to flow from the one who acts upon it
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
إِيَّاكَ وَالْبَغْيَ فَإِنَّ الْبَاغِيَ يُعَجِّلُ اللَّهُ لَهُ النَّقِمَةَ وَيُحِلُّ بِهِ الْمَثُلَاتِ
Keep away from oppression, for verily Allah hastens chastisement for the oppressor and sends down exemplary punishments upon him
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
أَسْرَعُ الْمَعَاصِي عُقُوبَةً أَنْ تَبْغِيَ عَلَى مَنْ لَا يَبْغِي عَلَيْكَ
The vice that brings the quickest retribution is oppressing the one who does not oppress you
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
إِنَّ أَسْرَعَ الشَّرِّ عِقَاباً الظُّلْمُ
Verily the evil that brings the quickest retribution is injustice
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
إِنَّ أَعْجَلَ الْعُقُوبَةِ عُقُوبَةُ الْبَغْيِ
The quickest punishment is the punishment for transgression
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
إِذَا حَدَتْكَ الْقُدْرَةُ عَلَى ظُلْمِ النَّاسِ فَاذْكُرْ قُدْرَةَ اللَّهِ سُبْحَانَهُ عَلَى عُقُوبَتِكَ وَذَهَابَ مَا آتَيْتَ إِلَيْهِمْ عَنْهُمْ وَبَقَاءَهُ عَلَيْكَ
When power prompts you to be unjust to people, then remember the power of Allah, the Glorified, to punish you; and [recall the fact] that what you have brought upon them will depart from them while it will remain with you
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
لِكُلِّ ظَالِمٍ انْتِقَامٌ
For every oppressor there is a reprisal.
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
لِكُلِّ ظَالِمٍ عُقُوبَةٌ لَا تَعْدُوهُ وَصَرْعَةٌ لَا تَخْطُوهُ
For every oppressor there is a punishment that he cannot escape, and a downfall that will not pass him by.
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم