الْجَوْرُ مِمْحَاةٌ [مهواة]
Oppression is an eraser [of good deeds]
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الظُّلْمُ يُدَمِّرُ الدِّيَارَ
Injustice destroys homes
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْبَغْيُ سَائِقٌ [سَابِقٌ] إِلَى الْحَيْنِ
Oppression drives [one] towards utter destruction
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْجَوْرُ أَحَدُ الْمُدَمِّرِينَ
Tyranny is one of the two destroyers
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
أَعْجَلُ شَيْءٍ صَرْعَةً [سُرْعَةً] الْبَغْيُ
The quickest thing is the downfall of an oppressor
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ ظَلَمَ دَمَرَ عَلَيْهِ ظُلْمُهُ
One who is unjust is annihilated by his injustice.
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ جَارَ أَهْلَكَهُ جَوْرُهُ
One who is oppressive is destroyed by his oppression.
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ ظَلَمَ عَظُمَتْ صَرْعَتُهُ
One who is unjust, his downfall is great.
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ ظَلَمَ أَوْبَقَهُ ظُلْمُهُ
One who is unjust is ruined by his injustice.
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ ظَلَمَ قَصَمَ عُمُرَهُ وَدَمَرَ عَلَيْهِ ظُلْمُهُ
One who is unjust, his life gets broken and his injustice annihilates him.
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم