السِّلْمُ ثَمَرَةُ الْحِلْمِ
Peace is the fruit of forbearance
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْمُدَارَاةُ أَحْمَدُ الْخِلَالِ
Being amicable is the most praiseworthy attribute
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
السِّلْمُ عِلَّةُ السَّلَامَةِ وَعَلَامَةُ [سَبَبِ] الِاسْتِقَامَةِ
Peace is the cause of security and the sign of steadfastness
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
إِنَّ أَحْسَنَ النَّاسِ عَيْشاً مَنْ حَسُنَ عَيْشُ النَّاسِ فِي عَيْشِهِ
Verily the person with the best lifestyle is one through whose life the lives of others are improved
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
جَمَالُ الْحِكْمَةِ الرِّفْقُ وَحُسْنُ الْمُدَارَاةِ
The beauty of wisdom is kindness and good amicability
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
رَأْسُ الْحِكْمَةِ مُدَارَاةُ النَّاسِ
The cornerstone of wisdom is being amicable with the people
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
عُنْوَانُ الْعَقْلِ مُدَارَاةُ النَّاسِ
The symbol of intellect is being affable with the people
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
كُنْ لَيِّناً مِنْ غَيْرِ ضَعْفٍ شَدِيداً مِنْ غَيْرِ عُنْفٍ
Be soft without being weak and stern without using force
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
كَمَالُ الْحَزْمِ اسْتِصْلَاحُ الْأَضْدَادِ وَمُدَاجَاةُ الْأَعْدَاءِ
The perfection of judiciousness is seeking to reform [one’s] opponents and being amicable with [one’s] enemies
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ عَقَلَ سَمِحَ
One who has intelligence is kind [and tolerant]
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ لَمْ يُصْلِحْهُ حُسْنُ الْمُدَارَاةِ أَصْلَحَهُ سُوءُ الْمُكَافَاةِ
One who is not improved by the virtue of amicableness becomes improved by the evil of retribution
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مُدَارَاةُ الرِّجَالِ مِنْ أَفْضَلِ الْأَعْمَالِ
Being amicable with people is one of the best actions
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مُدَارَاةُ الْأَحْمَقِ مِنْ أَشَدِّ الْعَنَاءِ
Being amicable with a fool is one of the most severe difficulties
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مُعَالَجَةُ النِّزَالِ تُظْهِرُ شَجَاعَةَ الْأَبْطَالِ
Fighting while dismounted [in battle] demonstrates the courage of champions
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
وَجَدْتُ الْمُسَالَمَةَ مَا لَمْ يَكُنْ وَهْنٌ فِي الْإِسْلَامِ أَنْجَعُ مِنَ الْقِتَالِ
I found the reconciliation that does not weaken Islam to be more beneficial than war
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم