الْأُمُورُ بِالتَّجْرِبَةِ
Matters are [perfected] through experience [and trial]
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْأُمُورُ أَشْبَاهٌ [أَشْتَاتٌ]
Matters are similar [to one another]
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
التَّجَارِبُ لَا تَنْقَضِي
Experiences don’t end
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
التَّجَارِبُ لَا تَنْقَضِي وَالْعَاقِلُ مِنْهَا فِي زِيَادَةٍ
Experiences don’t end
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْأَيَّامُ تُفِيدُ التَّجَارِبَ
The passing of days brings the benefit of experiences
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْعَقْلُ حِفْظُ التَّجَارِبِ
Intelligence is the preservation of [what is learnt through] experiences
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
حِفْظُ التَّجَارِبِ رَأْسُ الْعَقْلِ
Preservation of experiences is the pinnacle of intelligence
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْحَزْمُ حِفْظُ التَّجْرِبَةِ
Judiciousness is preserving the [lessons learned through] experience
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ حَفِظَ التَّجَارِبَ أَصَابَتْ أَفْعَالُهُ
Whoever preserves [and learns from his] experiences, his actions become correct
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مِنَ الْحَزْمِ حِفْظُ التَّجْرِبَةِ
Preserving [the lessons learnt from] experience is from judiciousness
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْمُجَرِّبُ أَحْكَمُ مِنَ الطَّبِيبِ
The experienced person is more proficient than a doctor [who is inexperienced]
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
رَأْيُ الرَّجُلِ عَلَى قَدْرِ تَجْرِبَتِهِ
The opinion of a person is in accordance with his experience
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
لَيْسَ كُلُّ مَنْ رَمَى يُصِيبُ
Not everyone who shoots hits the target
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم