قَدْ يَزِلُّ الرَّأْيُ الْفَذُّ
Indeed the lone opinion [without any consultation] may be erroneous
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
قَدْ يَضِلُّ الْعَقْلُ الْفَذُّ
At times [relying on] the intellect alone may lead [one] astray
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ خَالَفَ الْمَشُورَةَ ارْتَبَكَ
One who acts against [good] advice gets perplexed
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنِ اسْتَغْنَى بِعَقْلِهِ ضَلَّ
One who becomes satisfied with his own intellect (or action) has gone astray.
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنِ اسْتَبَدَّ بِرَأْيِهِ زَلَّ
One who is opinionated [and headstrong] slips
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ جَهِلَ وُجُوهَ الْآرَاءِ أَعْيَتْهُ الْحِيَلُ
One who is ignorant of the different opinions is incapacitated by ruses [and is unable to decide on the correct course]
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ أُعْجِبَ بِرَأْيِهِ ذَلَّ
One who admires his [own] opinion becomes abased (or goes astray)
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
لَا تَسْتَبِدَّ بِرَأْيِكَ فَمَنِ اسْتَبَدَّ بِرَأْيِهِ هَلَكَ
Do not become opinionated [and headstrong], for the one who is opinionated is destroyed
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم