احْذَرْ مُجَالَسَةَ الْجَاهِلِ كَمَا تَأْمَنُ مِنْ مُصَاحَبَةِ الْعَاقِلِ
Be just as wary of sitting in the company of the ignorant, as you would be at ease in the company of the intelligent
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
إِذَا أَحْبَبْتَ السَّلَامَةَ فَاجْتَنِبْ مُصَاحَبَةَ الْجَهُولِ
If you like to remain safe, then keep away from the companionship of a foolish person
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
بِئْسَ الْقَرِينُ الْجَهُولُ
How bad a colleague the ignoramus is!
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
صَدِيقُ الْجَاهِلِ مَعْرَضٌ لِلْعَطَبِ
The friend of an ignorant person is exposed to harm
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
شَرُّ مَنْ صَاحَبْتَ الْجَاهِلُ
The worst person you can accompany is an ignorant one
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
شَرُّ الْأَصْحَابِ الْجَاهِلُ
The worst companion is an ignorant person
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
صَدِيقُ الْجَاهِلِ مَتْعُوبٌ مَنْكُوبٌ
The friend of an ignorant person is troubled and afflicted
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
قَطِيعَةُ الْجَاهِلِ تَعْدِلُ صِلَةَ الْعَاقِلِ
Cutting off [ties with] the ignorant is equivalent to establishing ties with the intelligent
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ جَالَسَ الْجُهَّالَ فَلْيَسْتَعِدَّ لِلْقِيلِ وَالْقَالِ
One whose company is good will have many companions
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مِنْ عَدَمِ الْعَقْلِ مُصَاحَبَةُ ذَوِي الْجَهْلِ
One of the conditions of faith is [having] good companionship with one’s brothers
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مُصَاحَبَةُ الْجَاهِلِ مِنْ أَعْظَمِ الْبَلَاءِ
Being in the company of an ignorant person is one of the greatest tribulations
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
لَا تُوَادُّوا الْكَافِرَ وَلَا تُصَاحِبُوا الْجَاهِلَ
Do not befriend the disbeliever and do not accompany the ignorant
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم