أَكْثَرُ الصَّلَاحِ وَالصَّوَابِ فِي صُحْبَةِ أُولِي النُّهَى وَالْأَلْبَابِ
It is better and more appropriate to associate with people of wisdom and intelligence
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
صَاحِبِ الْعُقَلَاءَ تَغْنَمْ وَأَعْرِضْ عَنِ الدُّنْيَا تَسْلَمْ
Accompany the intelligent and you will benefit, turn away from this world and you will be safe
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
صَاحِبِ الْعُقَلَاءَ وَجَالِسِ الْعُلَمَاءَ وَاغْلِبِ الْهَوَى تُرَافِقِ الْمَلَأَ الْأَعْلَى
Accompany the intelligent, associate with the learned and overcome your vain desires, [by this] you will join the company of the Exalted Assembly
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
صُحْبَةُ الْوَلِيِّ اللَّبِيبِ حَيَاةُ الرُّوحُ
Accompanying a wise friend enlivens the soul
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
عَلَيْكَ بِمُقَارَنَةِ ذِي الْعَقْلِ وَالدِّينِ فَإِنَّهُ خَيْرُ الْأَصْحَابِ
You should accompany the one who is intelligent and devout, for surely he is the best of companions
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
عَاشِرْ أَهْلَ الْفَضْلِ تَسْعَدْ وَتَنْبُلْ
Associate with the people of excellence and you will gain felicity and nobility
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
عِمَارَةُ الْقُلُوبِ فِي مُعَاشَرَةِ ذَوِي الْعُقُولِ
The development of the hearts is in socializing with people of intellect
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ صَاحَبَ الْعُقَلَاءَ وُقِّرَ
There is nothing that brings one closer to good and keeps one safer from evil than keeping company with the righteous
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مُصَاحَبَةُ الْعَاقِلِ مَأْمُونَةٌ
The companionship of a wise person is dependable
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم