الْفَقْدُ الْمُمْرِضُ فَقْدُ الْأَحْبَابِ
The loss that causes illness (or burns [the heart]) is the loss of loved ones
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْغَرِيبُ مَنْ لَيْسَ لَهُ حَبِيبٌ
A stranger is one who does not have a [close] friend
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
فَقْدُ الْأَحِبَّةِ غُرْبَةٌ
Losing a loved one leads to forlornness
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
فَقْدُ الْإِخْوَانِ مُوهِي الْجَلَدِ
The loss of one’s brothers weakens one’s fortitude
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ لَا إِخَاءَ لَهُ لَا خَيْرَ فِيهِ
One who has no brother (or brotherhood) has no goodness in him
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ لَا إِخْوَانَ لَهُ لَا أَهْلَ لَهُ
One who fraternizes for the sake of this world is deprived [of it]
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ لَا صَدِيقَ لَهُ لَا ذُخْرَ لَهُ
One who points out your faults to you and defends you in your absence, then he is your true friend, so protect him
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ فَقَدَ أَخاً فِي اللَّهِ فَكَأَنَّمَا فَقَدَ أَشْرَفَ أَعْضَائِهِ
One who [always] argues with his brothers has few friends
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مِنْ عَجْزِ الرَّأْيِ اسْتِفْسَادُ [استسفاد] الْإِخْوَانِ
It is from weak personal judgment to break ties with one’s brothers
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
لَا تَقْطَعْ صَدِيقاً وَإِنْ كَفَرَ
Do not break off ties with a friend, even if he is ungrateful
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
لَا عَيْشَ لِمَنْ فَارَقَ أَحِبَّتَهُ
Never take your friend’s enemy as your friend, thereby making an enemy out of your friend
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم