الِانْحِطَاطُ إِلَى الرَّذَائِلِ سَهْلٌ مُرْدٍ [مردي‏]

Decline into depravities easily destroys

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

أَسْوَأُ الْخَلَائِقِ التَّحَلِّي بِالرَّذَائِلِ

The worst of morals is adorning oneself with vices

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

بِتَجَنُّبِ الرَّذَائِلِ تَنْجُو مِنَ الْعَابِ

By keeping away from depravities, you are saved from disgrace

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

لَا تَغْنَ [لَا تَعْتَنِ‏] بِالرَّذَائِلِ فَتَسْقُطَ قِيمَتُكَ

Do not make yourself needless through depravities such that your value is dropped

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

لَا يُفْلِحُ مَنْ يَتَبَجَّحُ بِالرَّذَائِلِ

He who delights in depravities will never succeed

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

لَا مَرْحَباً بِوُجُوهٍ لَا تُرَى إِلَّا عِنْدَ كُلِّ سُوءٍ

Unwelcome are the faces that are not seen except in every evil situation

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم