النِّعَمُ يَسْلُبُهَا الْكُفْرَانُ
Blessings are stripped away by ingratitude
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
رُبَّ كَلِمَةٍ سَلَبَتْ نِعْمَةً
Many an utterance has taken away a blessing
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
سَبَبُ زَوَالِ النِّعَمِ الْكُفْرَانُ
The cause of cessation of a blessing is ingratitude
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
سَبَبُ تَحَوُّلِ النِّعَمِ الْكُفْرُ
The cause of alteration [and removal] of blessings is ingratitude
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
فِي كُفْرِ النِّعَمِ زَوَالُهَا
In ungratefulness for blessings is [the cause of] its removal
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
كُفْرُ النِّعْمَةِ مُزِيلُهَا وَشُكْرُهَا مُسْتَدِيمُهَا
Being ungrateful for a blessing causes it to be taken away and being thankful for it causes it to last
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
كُفْرَانُ النِّعَمِ يُزِلُّ الْقَدَمَ وَيَسْلُبُ النِّعَمَ
Ingratitude for blessings makes one stumble and strips away the blessings
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
كُفْرُ النِّعْمَةِ مُزِيلُهَا
Being ungrateful for a blessing is the cause of its removal
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
كُفْرَانُ الْإِحْسَانِ يُوجِبُ الْحِرْمَانَ
Ingratitude for favours leads to deprivation
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ لَمْ يَشْكُرِ النِّعْمَةَ عُوقِبَ بِزَوَالِهَا
One who does not show gratitude for a blessing is punished by its cessation
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَا أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَى عَبْدٍ نِعْمَةً فَظَلَمَ فِيهَا إِلَّا كَانَ حَقِيقاً [أَنْ يُزِيلَهَا عَنْهُ
Allah has not bestowed any blessing on a servant who then does injustice with it but that he becomes deserving of it being taken away from him by Allah
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَا أَنْعَمَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ عَلَى عَبْدٍ نِعْمَةً فَظَلَمَ فِيهَا إِلَّا كَانَ حَقِيقاً أَنْ يُزِيلَهَا عَنْهُ
Allah has not bestowed any blessing on a servant who then does injustice with it but that he becomes deserving of it being taken away from him by Allah
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
لَا تُعِنْ عَلَى مَنْ أَنْعَمَ عَلَيْكَ فَمَنْ أَعَانَ عَلَى مَنْ أَنْعَمَ عَلَيْهِ سُلِبَ الْإِمْكَانَ
Do not help [anyone] against the one who has favoured you, for the one who helps against the one who has favoured him is stripped of his ability
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم