الْفَضِيلَةُ غَلَبَةُ الْعَادَةِ
Virtue is overcoming [one’s bad] habit
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْعَادَةُ طَبْعٌ ثَانٍ
Habit is second nature
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْعَادَةُ عَدُوٌّ مُتَمَلِّكٌ
Habit is an enslaving enemy
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
أَصْعَبُ السِّيَاسَاتِ نَقْلُ الْعَادَاتِ
The most difficult of administrative policies is the removal of habits [and customs]
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
أَسْوَأُ النَّاسِ حَالًا مَنِ انْقَطَعَتْ مَادَّتُهُ وَبَقِيَتْ عَادَتُهُ
The person in the worst condition is one whose material wealth is cut off but his habit [of spending] remains
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
بِغَلَبَةِ الْعَادَاتِ الْوُصُولُ إِلَى أَشْرَفِ [شَرَفِ] الْمَقَامَاتِ
Through overpowering [evil] habits, there is attainment of lofty stations
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
غَيِّرُوا الْعَادَاتِ تَسْهُلْ عَلَيْكُمُ الطَّاعَاتُ
Change your habits and acts of worship will become easier for you [to perform]
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
كُلُّ شَيْءٍ يُسْتَطَاعُ إِلَّا نَقْلُ الطِّبَاعِ
Everything is possible except [changing and] transferring of natural dispositions [of character and personality]
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
لِلْعَادَةِ عَلَى كُلِّ إِنْسَانٍ سُلْطَانٌ
Habit has authority over every human being
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم