الْغَفْلَةُ ضَلَالَةٌ الْغِرَّةُ [الْعِزَّةُ] جَهَالَةٌ
Knowledge is loftiness, ignorance is misguidance
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الشَّقِيُّ [التَّقِيُ] مَنِ اغْتَرَّ بِحَالِهِ وَانْخَدَعَ لِغُرُورِ آمَالِهِ
The wretched is one who is proud of his condition and is beguiled by the deception of his hopes
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
أَحْمَقُ الْحُمْقِ الِاغْتِرَارُ
The height of foolishness is being beguiled [by the pleasures of this world]
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
فَ لا يَغُرَّنَّكُمْ بِاللَّهِ الْغَرُورُ
Let not the Deceiver deceive you concerning Allah
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
جِمَاعُ الْغُرُورِ فِي الِاسْتِنَامَةِ إِلَى الْعَدُوِّ
The consolidation of delusion is in sleeping with ease in the presence of the enemy
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
طُوبَى لِمَنْ لَمْ تَقْتُلْهُ قَاتِلَاتُ الْغُرُورِ
Blessed be the one who has not been killed by the lethal poisons of deception
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
كَمْ مِنْ مَغْرُورٍ بِالسَّتْرِ عَلَيْهِ
How many a person has been deluded by what is concealed from him
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
كَفَى بِالْمَرْءِ غُرُوراً أَنْ يَثِقَ بِكُلِّ مَا تُسَوِّلُ لَهُ نَفْسُهُ
It is enough of a delusion for a person to trust all that his soul lures him towards
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
لَيْسَ كُلُّ مَغْرُورٍ بِنَاجٍ وَلَا كُلُّ طَالِبٍ بِمُحْتَاجٍ
Neither is every deluded person saved, nor is every seeker needy
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ تَكَثَّرَ بِنَفْسِهِ قَلَّ
One who considers himself to be more [important or powerful than others] becomes less
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنِ اغْتَرَّ بِحَالِهِ قَصَّرَ عَنِ احْتِيَالِهِ
One who is deluded by his condition, reduces his efforts
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ جَهِلَ اغْتَرَّ بِنَفْسِهِ وَكَانَ يَوْمُهُ شَرّاً مِنْ أَمْسِهِ
One who is ignorant becomes self-conceited; and his ‘today’ is worse than his ‘yesterday’
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
لَا تَبْطَرَنَّ بِالظَّفَرِ فَإِنَّكَ لَا تَأْمَنُ ظَفَرَ الزَّمَانِ بِكَ
Never become vain because of [your] victory, for indeed you are not safe from the victory of time over you
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
لَا يُلْفَى الْعَاقِلُ مَغْرُوراً
The intelligent person is never found [to be] beguiled
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم