إِيَّاكَ وَالثِّقَةَ بِنَفْسِكَ فَإِنَّ ذَلِكَ مِنْ أَكْبَرِ مَصَايِدِ الشَّيْطَانِ

Beware of overconfidence for this is one of the biggest traps of Satan.

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

بِئْسَ الِاخْتِيَارُ الرِّضَا بِالنَّقْصِ

The worst choice is being satisfied with deficiency

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

شَرُّ الْأُمُورِ الرِّضَا عَنِ النَّفْسِ

The worst thing is being pleased with oneself

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

كُنْ أَوْثَقَ مَا تَكُونُ بِنَفْسِكَ أَحْذَرَ مَا تَكُونُ مِنْ خِدَاعِهَا

At the time when you are most confident in your soul be equally cautious (or fearful) of its deception

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

مَنْ مَدَحَ نَفْسَهُ [فَقَدْ] ذَبَحَهَا

Whoever praises his soul, slays it

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

هَلَكَ مَنْ رَضِيَ عَنْ نَفْسِهِ وَوَثِقَ بِمَا تُسَوِّلُهُ لَهُ

The one who is pleased with himself and relies on that which his soul has made decorous for him, is destroyed

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم