الْغَضَبُ مَرْكَبُ الطَّيْشِ
Anger is the conveyance of impetuosity
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْغَضَبُ يُثِيرُ [مُثِيرُ] الطَّيْشِ
Anger evokes impetuosity
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
بِكَثْرَةِ الْغَضَبِ يَكُونُ الطَّيْشُ
Through excessive anger, impetuosity comes about
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْغَضَبُ شَرٌّ إِنْ أَطَعْتَهُ [اطلعته] دَمَّرَ
Anger is an evil which will destroy [you] if you obey it
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْغَضَبُ يُرْدِي صَاحِبَهُ وَيُبْدِي مَعَايِبَهُ
Anger strikes down its possessor and exposes his faults
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
بِئْسَ الْقَرِينُ الْغَضَبُ يُبْدِي الْمَعَايِبَ وَيُدْنِي الشَّرَّ وَيُبَاعِدُ الْخَيْرَ
How evil an associate anger is! It exposes faults, brings evil closer and distances good
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
كَثْرَةُ الْغَضَبِ تُزْرِي بِصَاحِبِهِ وَتُبْدِي مَعَايِبَهُ
Increased anger degrades its possessor and exposes his faults
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْغَضَبُ نَارٌ مُوقَدَةٌ مَنْ كَظَمَهُ أَطْفَأَهَا وَمَنْ أَطْلَقَهُ كَانَ أَوَّلَ مُحْتَرَقٍ بِهَا
Anger is a kindled fire, one who suppresses it extinguishes the fire and one who lets it burn freely is the first person who will be burnt by it
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
احْذَرُوا الْغَضَبَ فَإِنَّهُ نَارٌ مُحْرِقَةٌ
Beware of anger, for it is indeed a burning fire
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْغَضَبُ يُثِيرُ كَوَامِنَ الْحِقْدِ
Anger arouses hidden feelings of malice
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
إِيَّاكَ وَالْغَضَبَ فَأَوَّلُهُ جُنُونٌ وَآخِرُهُ نَدَمٌ
Keep away from anger, for its beginning is madness and its end is regret
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
طَاعَةُ الْغَضَبِ نَدَمٌ وَعِصْيَانٌ
Yielding to anger leads to regret and disobedience
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ رَكِبَ الْعُنْفَ نَدِمَ
One who acts violently, regrets
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
أَفْضَلُ سَبَبٍ كَفُّ الْغَضَبِ وَالتَّنَزُّهُ عَنْ مَذَلَّةِ الطَّلَبِ
The best means [to achieve closeness to Allah] is refraining from anger and keeping away from the humiliation of asking [others]
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ كَثُرَ تَغَضُّبُهُ [تَعَصُّبُهُ] مُلَّ
One who gets angry frequently makes others weary [of him]
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ أَطْلَقَ غَضَبَهُ تَعَجَّلَ حَتْفُهُ
One who turns his anger loose hastens his [own] death
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ أَطَاعَ غَضَبَهُ تَعَجَّلَ تَلَفُهُ
Whoever submits to his anger, his ruin is hastened
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ كَثُرَ سَخَطُهُ لَمْ يُعْرَفْ رِضَاهُ
One whose displeasure is much, his pleasure is not known
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ كَثُرَ غَضَبُهُ لَمْ يُعْرَفْ رِضَاهُ
One whose anger is much, his pleasure is not known
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ كَثُرَ سَخَطُهُ لَمْ يُعْتَبْ
One whose displeasure is much is not admonished
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ غَضِبَ عَلَى مَنْ لَا يَقْدِرُ عَلَى مَضَرَّتِهِ طَالَ حُزْنُهُ وَعَذَّبَ نَفْسَهُ
He who gets angry on the one whom he cannot harm, prolongs his sadness and torments himself
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنِ اغْتَاظَ عَلَى مَنْ لَا يَقْدِرُ عَلَيْهِ مَاتَ بِغَيْظِهِ
He who gets angry upon one whom he has no power over, dies with his rage
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
لَا تُسْرِفْ فِي شَهْوَتِكَ وَغَضَبِكَ فَيُزْرِيَا بِكَ
Do not exceed the limits in your lust and anger as they will degrade you
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
لَا تَفْضَحُوا أَنْفُسَكُمْ لِتَشْفُوا غَيْظَكُمْ
Do not disgrace yourselves in order to alleviate your anger
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
لَا أَدَبَ مَعَ غَضَبٍ
There is no etiquette with anger
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
لَا نَسَبَ أَوْضَعُ مِنَ الْغَضَبِ
There is no relationship move vile than anger
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم