الْحَسَدُ يُنَكِّدُ الْعَيْشَ
Jealousy makes life miserable
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
أَسْوَءُ النَّاسِ عَيْشاً الْحَسُودُ
The person with the worst lifestyle of all people is the jealous one
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
لَا عَيْشَ أَنْكَدُ مِنْ عَيْشِ الْحَسُودِ وَالْحَقُودِ
No life is more miserable than the life of the jealous and the spiteful
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَا أَقَلَّ رَاحَةَ الْحَسُودِ
How little comfort the jealous person has!
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
لَا رَاحَةَ لِحَسُودٍ
There is no comfort for the jealous
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْحَسَدُ يُضْنِي
Jealousy is stressful
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْحَسَدُ يُذِيبُ الْجَسَدَ
Jealousy melts away the body
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْحَسَدُ يُضْنِي الْجَسَدَ
Jealousy emaciates (and exhausts) the body
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْعَجَبُ لِغَفْلَةِ الْحُسَّادِ عَنْ سَلَامَةِ الْأَجْسَادِ
It is amazing how heedless the jealous are of the health of the bodies!
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
عَجِبْتُ لِغَفْلَةِ الْحُسَّادِ عَنْ سَلَامَةِ الْأَجْسَادِ
I am amazed at the heedlessness of the jealous about the health of their bodies
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم