الْحَسُودُ مَغْمُومٌ
The envious is disheartened
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْحَسَدُ حَبْسُ الرُّوحِ
Jealousy is imprisonment of the soul
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْغِلُّ بَذْرُ الشَّرِّ
Rancour is the seed of evil
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْحَسَدُ رَأْسُ الْعُيُوبِ
Jealousy is the principal of [all] flaws
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْإِيمَانُ بَرِيءٌ مِنَ الْحَسَدِ
Faith is free of jealousy
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْحَسُودُ لَا يَبْرَأُ
The jealous one is never cured
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْحَسُودُ لَا يَسُودُ
The jealous one never gains authority
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْحَسَدُ مِقْنَصَةُ إِبْلِيسَ الْكُبْرَى
Jealousy is the great trap of the Devil
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْحَسَدُ دَأْبُ السُّفَّلِ وَأَعْدَاءُ الدُّوَلِ
Jealousy is the habitude of the vile ones and the enemies of fortunes
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْحَسَدُ أَلْأَمُ الرَّذِيلَتَيْنِ
Jealousy is the viler of the two depravities
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْحَسَدُ عَيْبٌ فَاضِحٌ وَشُحٌّ [شجي] فَادِحٌ لَا يَشْفِي صَاحِبَهُ إِلَّا بُلُوغُ آمَالِهِ [أَمَلِهِ] فِيمَنْ يَحْسُدُهُ
Jealousy is a shameful flaw and a gross deficiency; one who possesses it is not cured except by realizing his hopes about the one whom he envies
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
إِيَّاكَ وَالْحَسَدَ فَإِنَّهُ شَرُّ شِيمَةٍ وَأَقْبَحُ سَجِيَّةٍ وَخَلِيقَةُ إِبْلِيسَ
Be wary of jealousy for it is the worst quality, the ugliest attribute and the trait of the Devil
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
إِذَا أَمْطَرَ التَّحَاسُدُ نَبَتَ [أَنْبَتَ] التَّفَاسُدُ
When jealousy between the people rains, corruption grows
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
خُلُوُّ الصَّدْرِ مِنَ الْغِلِّ وَالْحَسَدِ مِنْ سَعَادَةِ الْعَبْدِ
Having a heart that is free of rancour and jealousy is from the felicity of a servant
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
رَأْسُ الرَّذَائِلِ الْحَسَدُ
The cornerstone of [all] depravities is jealousy
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
سِلَاحُ اللُّؤْمِ الْحَسَدُ
The weapon of ignobility is jealousy
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
شَرُّ مَا صَحِبَ الْمَرْءَ الْحَسَدُ
The worst thing that can accompany a person is jealousy
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
احْتَرِسُوا مِنْ سَوْرَةِ الْجَمْدِ وَالْحِقْدِ وَالْغَضَبِ وَالْحَسَدِ وَأَعِدُّوا لِكُلِّ شَيْءٍ مِنْ ذَلِكَ عُدَّةً تُجَاهِدُونَهُ بِهَا مِنَ الْفِكْرِ فِي الْعَاقِبَةِ وَمَنْعِ الرَّذِيلَةِ وَطَلَبِ الْفَضِيلَةِ وَصَلَاحِ الْآخِرَةِ وَلُزُومِ الْحِلْمِ
Protect yourselves from vehement miserliness, malice, anger and jealousy and prepare for each of these things a contrivance which you can fight it with, like thinking about the consequence, refraining [from] vice, seeking virtue, improving your Hereafter and espousing forbearance
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
لَيْسَ الْحَسَدُ مِنْ خُلُقِ الْأَتْقِيَاءِ
Jealousy is not from the characteristics of the God-wary
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ رَضِيَ بِحَالِهِ لَمْ يَعْتَوِرْهُ الْحَسَدُ
One who is pleased with his state will not be affected by jealousy
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنِ اتَّقَى قَلْبُهُ لَمْ يَدْخُلْهُ الْحَسَدُ
One whose heart is God-wary, jealousy does not enter into it
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مِنْ صِغَرِ الْهِمَّةِ حَسَدُ الصَّدِيقِ عَلَى النِّعْمَةِ
Jealousy towards a friend for the blessing [he has been endowed with] stems from low self-esteem
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
لَا تَكُونُوا لِنِعَمِ اللَّهِ عَلَيْكُمْ أَضْدَاداً
Do not be adversaries of the blessings of Allah upon you
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
لَا تَكُونُوا لِفَضْلِ اللَّهِ عَلَيْكُمْ حُسَّاداً
Because of the favour of Allah upon you, do not be jealous
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
لَا تَحَاسَدُوا فَإِنَّ الْحَسَدَ يَأْكُلُ الْإِيمَانَ كَمَا تَأْكُلُ النَّارُ الْحَطَبَ
Do not be jealous of each other, for jealousy eats away the faith like fire consumes firewood; and do not have hatred for one another for this is severing [for the faith]
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
لَا يَكُونُ الْمُؤْمِنُ حَسُوداً
A believer is never found to be envious, malevolent or miserly
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم