الْحِقْدُ أَلْأَمُ [لام] الْعُيُوبِ
Spite is the vilest of flaws
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْحِقْدُ خُلُقٌ دَنِيٌّ وَمَرَضٌ [عرض] مُرْدِي
Malice is a vile characteristic and a fatal sickness
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْحِقْدُ دَاءٌ دَوِيٌّ وَمَرَضٌ مُوبِئٌ
Malice is a painful ailment and an infectious disease
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْحِقْدُ نَارٌ لَا تُطْفَأُ إِلَّا بِالظَّفَرِ [كَامِنَةٌ لَا يُطْفِئُهَا إِلَّا مَوْتٌ أَوْ ظَفَرٌ]
Spite is a fire that is not put out except by vanquish(It is a raging fire that is not put out by anything other than death or vanquish)
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْحِقْدُ مِنْ طَبَائِعِ الْأَشْرَارِ
Malice is from the nature of the wicked
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
أَلْأَمُ الْخُلُقِ الْحِقْدُ
The most wicked characteristic is spite
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
أَشَدُّ الْقُلُوبِ غِلٍّا قَلْبُ الْحَقُودِ
The most rancorous heart is the heart of the spiteful
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
رَأْسُ الْعُيُوبِ الْحِقْدُ
The cornerstone of flaws is spite
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
سِلَاحُ الشَّرِّ الْحِقْدُ
The weapon of evil is spite
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
شَرُّ مَا سَكَنَ الْقَلْبَ الْحِقْدُ
The worst thing that resides in the heart is malice
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
طَهِّرُوا قُلُوبَكُمْ مِنَ الْحِقْدِ فَإِنَّهُ دَاءٌ مُوبِئٌ
Purify your hearts from malice, for it is an infectious disease
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنِ اطَّرَحَ الْحِقْدَ اسْتَرَاحَ قَلْبُهُ وَلُبُّهُ
One who eliminates malice [from his heart], his heart and mind become relaxed
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم