الْحَرِيصُ لَا يَكْتَفِي
The greedy one is never satisfied
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْحَرِيصُ عَبْدُ الْمَطَامِعِ
The greedy person is a slave to [his] desires
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْحِرْصُ يُفْسِدُ الْإِيقَانَ
Greed corrupts conviction
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْحِرْصُ يُزْرِي بِالْمُرُوَّةِ
Greed degrades magnanimity
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْحِرْصُ مُوقِعٌ فِي كَثِيرِ الْعُيُوبِ [كَبِيرِ الذُّنُوبِ]
Greed leads to many flaws (or great sins)
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
أَجْمِلُوا فِي الطَّلَبِ فَكَمْ مِنْ حَرِيصٍ خَائِبٌ وَمُجْمِلٍ لَمْ يَخِبْ
Be moderate in what you seek, for how many greedy people have been disappointed and how many who are moderate have not been unsuccessful!
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
كَمْ مِنْ حَرِيصٍ خَائِبٌ وَمُجْمِلٍ لَمْ يَخِبْ
Many a greedy person has been frustrated and many a contented person has not been disappointed!
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
طَاعَةُ الْحِرْصِ تُفْسِدُ الْيَقِينَ
Yielding to greed corrupts certitude
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ كَانَ حَرِيصاً لَمْ يَعْدَمِ الْإِهَانَةَ
One who acts greedily is not bereft of indignity
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ كَثُرَ حِرْصُهُ قَلَّ يَقِينُهُ
One whose greed increases, his certitude decreases
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
لَا حَيَاءَ لِحَرِيصٍ
A greedy person has no shame
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
لَا مُرُوَّةَ مَعَ شُحٍّ
There is no magnanimity with avarice
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
لَا صِحَّةَ مَعَ نَهَمٍ
There is no [good] health with gluttony
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
لَا تَجْتَمِعُ الصِّحَّةُ وَالنَّهَمُ
Good health and gluttony do not go together
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
يَسِيرُ الْحِرْصِ يَحْمِلُ عَلَى كَثِيرِ الطَّمَعِ
A little greed leads to a lot of cupidity
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم