الْبَخِيلُ مَذْمُومٌ
The miser is dispraised, the envious is disheartened
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْبُخْلُ يُزْرِي
Stinginess degrades its possessor
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْبُخْلُ يُزْرِي بِصَاحِبِهِ
Stinginess degrades its possessor
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْبُخْلُ يَكْسِبُ الذَّمَّ
Stinginess earns condemnation
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْبَخِيلُ أَبَداً ذَلِيلٌ
A miser is always disgraced
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْبُخْلُ يُذِلُّ مُصَاحِبَهُ وَيُعِزُّ مُجَانِبَهُ
Stinginess humiliates its possessor and elevates the one who turns away from it
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْبَخِيلُ ذَلِيلٌ بَيْنَ أَعِزَّتِهِ
A miser is abased among those who are dear to him
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْبُخْلُ يَكْسِبُ الْعَارَ وَيُدْخِلُ النَّارَ
Stinginess earns dishonor and makes one enter hellfire
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْبَاخِلُ فِي الدُّنْيَا مَذْمُومٌ وَفِي الْآخِرَةِ مُعَذَّبٌ مَلُومٌ
A miser is rebuked in this world, and punished and chastised in the Hereafter
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
إِيَّاكَ وَالتَّحَلِّيَ بِالْبُخْلِ فَإِنَّهُ يُزْرِي بِكَ عِنْدَ الْقَرِيبِ [الْغَرِيبِ] وَيُمَقِّتُكَ إِلَى النَّسِيبِ [إِلَى الْقَرِيبِ]
I bid you not to adorn yourself with stinginess, for it will disparage you near those who are close to you and will make your hated by your relatives
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ بَخِلَ بِمَالِهِ ذَلَّ
One who is stingy with his wealth is abased
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَا أَذَلَّ النَّفْسَ كَالْحِرْصِ وَلَا شَانَ الْعِرْضَ كَالْبُخْلِ
Nothing debases the self like greed and nothing disgraces [one’s] honour like stinginess
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْبُخْلُ فَقْرٌ
Stinginess is [a form of] poverty
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْبَخِيلُ مُتَعَجِّلُ الْفَقْرِ
A miser hastens poverty
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْبُخْلُ أَحَدُ الْفَقْرَيْنِ
Stinginess is one of the two forms of poverty
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
إِيَّاكَ وَالشُّحَّ فَإِنَّهُ جِلْبَابُ الْمَسْكَنَةِ وَزِمَامٌ يُعَادُ بِهِ إِلَى كُلِّ دَنَاءَةٍ
I bid you to refrain from avarice, for it is the garment of indigence and the bridle that is used to drive one towards every [type of] vileness
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
لَا تَبْخَلْ فَتُقَتِّرَ وَلَا تُسْرِفْ فَتُفْرِطَ
Do not be stingy by acting tightfistedly; and do not waste by acting extravagantly
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
لَا تُدْخِلَنَّ فِي مَشُورَتِكَ بَخِيلًا فَيَعْدِلَ بِكَ عَنِ الْقَصْدِ وَيَعِدَكَ الْفَقْرَ
Do not include a miser in your consultation as he will turn you away from the goal and frighten you with poverty
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ قَبَضَ يَدَهُ مَخَافَةَ الْفَقْرِ فَقَدْ تَعَجَّلَ الْفَقْرَ
One who withholds his hand out of fear of poverty has [actually] hastened poverty
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم