الْمَكْرُ لُؤْمٌ الْخَدِيعَةُ شُؤْمٌ
Scheming is wickedness, deception is evil
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْمَكُورُ شَيْطَانٌ
The one who always hatches plots [against others] is a devil
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْمَكْرُ شِيمَةُ الْمَرَدَةِ
Scheming is the practice of the mutinous
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْمَكْرُ سَجِيَّةُ اللِّئَامِ
Scheming is the trait of the wicked
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْمَكْرُ بِمَنِ ائْتَمَنَكَ كُفْرٌ
Scheming against one who trusts in you is ingratitude [and betrayal]
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْمَكُورُ شَيْطَانٌ فِي صُورَةِ إِنْسَانٍ
The one who is always scheming [against others] is a devil in the form of a human being
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْحُرِّيَّةُ مُنَزَّهَةٌ مِنَ الْغِلِّ وَالْمَكْرِ
Liberty is free of malice and deception
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْمَكْرُ وَالْغُلُّ مُجَانِبَا الْإِيمَانِ
Scheming and malice are things that keep faith away
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
إِيَّاكَ وَالْمَكْرَ فَإِنَّ الْمَكْرَ لَخُلُقٌ ذَمِيمٌ
Beware of scheming, for indeed scheming [and plotting] is a blameworthy quality
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
رُبِّ مُحْتَالٍ صَرَعَتْهُ حِيلَتُهُ
Many a plotter has been struck down by his own stratagem
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ مَكَرَ حَاقَ بِهِ مَكْرُهُ
One who schemes is afflicted by his own scheming
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ مَكَرَ بِالنَّاسِ رَدَّ اللَّهُ سُبْحَانَهُ مَكْرَهُ فِي عُنُقِهِ
Whoever schemes against people, Allah, the Glorified, turns his scheme back on him
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ لَمْ يَتَحَرَّزْ مِنَ الْمَكَايِدِ قَبْلَ وُقُوعِهَا لَمْ يَنْفَعْهُ الْأَسَفُ بَعْدَ هُجُومِهَا
One who is not cautious of [evil] plots before they occur, does not benefit from regret after their assault
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مِنْ أَعْظَمِ الْمَكْرِ تَحْسِينُ الشَّرِّ
One of the greatest deceptions is making evil appear good
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
لَا أَمَانَةَ لِمَكُورٍ
There is no trustworthiness in the schemer
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
لا يَحِيقُ الْمَكْرُ السَّيِّئُ إِلَّا بِأَهْلِهِ
Evil scheming does not beset anyone but those who practice it
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم