الْحِلْمُ فِدَامُ السَّفِيهِ
Forbearance is a means of silencing the foolish
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْحِلْمُ عِنْدَ شِدَّةِ الْغَضَبِ يُؤَمِّنُ غَضَبَ الْجَبَّارِ
Forbearance during intense rage protects [one] from the wrath of the Almighty
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
أَوَّلُ عِوَضِ الْحَلِيمِ عَنْ حِلْمِهِ أَنَّ النَّاسَ كُلَّهُمْ أَنْصَارُهُ عَلَى خَصْمِهِ
The first compensation for the forbearing person from his forbearance is that all the people are [ready to be] his helpers against his enemy
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
بِالْحِلْمِ تَكْثُرُ الْأَنْصَارُ
Through forbearance, supporters increase
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
بِالاحْتِمَالِ وَالْحِلْمِ يَكُونُ لَكَ النَّاسُ أَنْصَاراً وَأَعْوَاناً
Through tolerance and forbearance, people become your helpers and supporters
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْحِلْمُ يُطْفِئُ نَارَ الْغَضَبِ وَالْحِدَّةُ تُؤَجِّجُ إِحْرَاقَهُ
Forbearance puts out the fire of rage and acrimoniousness stokes it
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
احْلُمْ تُكْرَمْ
Be forbearing and you will be honoured
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ حَلُمَ أُكْرِمَ
One who shows forbearance is honoured
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
احْلُمْ تُوَقَّرْ
Be forbearing and you will be respected
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
إِنْ كَانَ فِي الْغَضَبِ الِانْتِصَارُ فَفِي الْحِلْمِ ثَوَابُ الْأَبْرَارِ
If in anger there is revenge, then in forbearance there is the reward of the virtuous
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
تَجَرُّعُ غُصَصِ الْحِلْمِ يُطْفِئُ نَارَ الْغَضَبِ
Gulping down the agonies of forbearance extinguishes the fire of anger
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
ثَمَرَةُ الْحِلْمِ الرِّفْقُ
The fruit of forbearance is kindness
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
رُدُّوا الْبَادِرَةَ بِالْحِلْمِ
Repel [fits of] rage with forbearance
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
سَبَبُ الْوَقَارِ الْحِلْمُ
The cause of reverence is forbearance
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
ضَادُّوا الْغَضَبَ بِالْحِلْمِ تَحْمِدُوا عَوَاقِبَكُمْ فِي كُلِّ أَمْرٍ
Counter anger with forbearance and you will make your results praiseworthy in every matter
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
كَفَى بِالْحِلْمِ وَقَاراً
Forbearance is sufficient as veneration
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ كَثُرَ حَمْلُهُ نَبُلَ
One whose tolerance increases becomes noble
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ غَلَبَ عَقْلُهُ شَهْوَتَهُ وَحِلْمُهُ غَضَبَهُ كَانَ جَدِيراً بِحُسْنِ السِّيرَةِ
One whose intellect prevails over his lust and his forbearance [overcomes] his anger, then he is worthy of [being deemed as having] good conduct
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ تَحَلَّى بِالْحِلْمِ سَكَنَ طَيْشُهُ
One who adorns himself with forbearance, his recklessness subsides
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ لَمْ يَحْمِلْ قِيلًا [قَلِيلًا] لَمْ يَسْمَعْ جَمِيلًا
One who does not make his speech appropriate (or is not able to bear [others’] speech) does not hear beautiful words
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنِ اسْتَعَانَ بِالْحِلْمِ عَلَيْكَ غَلَبَكَ وَتَفَضَّلَ عَلَيْكَ
One who seeks the support of forbearance against you defeats you and acts graciously towards you
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
وَاحْلُمْ تُقَدَّمْ
Show clemency and you will be put forward (or you will advance)
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
وَجَدْتُ الْحِلْمَ وَالِاحْتِمَالَ أَنْصَرَ لِي مِنْ شُجْعَانِ الرِّجَالِ
I found forbearance and tolerance more helpful to me than courageous men
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
لَا عِزَّ أَرْفَعُ مِنَ الْحِلْمِ
There is no dignity loftier than forbearance
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
آفَةُ الْحِلْمِ الذُّلُّ
The bane of forbearance is humiliation
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
قَدْ يَزْهَقُ الْحَلِيمُ
Sometimes the forbearing person may get fed up
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
قَدْ يَتَزَيَّا بِالْحِلْمِ غَيْرُ الْحَلِيمِ
A person who is not forbearing may at times dress in the garb of forbearance
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم