ثَوَابُ الصَّبْرِ يُذْهِبُ مَضَضَ الْمُصِيبَةِ
The reward of patience takes away the sufferings of tribulation
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَا حَصَلَ الْأَجْرُ بِمِثْلِ الصَّبْرِ
Nothing obtains reward like patience does
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
لَا يُنْعَمُ بِنَعِيمِ الْآخِرَةِ إِلَّا مَنْ صَبَرَ عَلَى بَلَاءِ الدُّنْيَا
None will be rewarded with the bounties of the Hereafter except those who are patient in the face of the tribulations of this world
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الصَّبْرُ عَلَى الْمَضَضِ يُؤَدِّي إِلَى إِصَابَةِ الْفُرْصَةِ
Patience in the face of suffering leads to the gaining of opportunity
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
صَبْرُكَ عَلَى تَجَرُّعِ الْغُصَصِ يُظْفِرُكَ بِالْفُرَصِ
Your patience in bearing agonies gains you opportunities
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ تَجَرَّعَ الْغُصَصَ أَدْرَكَ الْفُرَصَ
One who bears his distress [patiently] realizes [his] opportunities
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الصَّبْرُ مَرْفَعَةٌ
Patience is an elevation
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
تَحَمَّلْ يَجِلَّ قَدْرُكَ
Be tolerant, [and] your status will become lofty
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
قَلَّ مَنْ صَبَرَ إِلَّا مَلَكَ
It is seldom that one is patient yet he does not acquire [his objective]
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ تَجَلْبَبَ الصَّبْرَ وَالْقَنَاعَةَ عَزَّ وَنَبُلَ
One who clothes himself with patience and contentment gains power and nobility
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْزَمِ الصَّبْرَ فَإِنَّ الصَّبْرَ حُلْوُ الْعَاقِبَةِ مَيْمُونُ الْمَغَبَّةِ
Adopt patience, for indeed patience has a sweet end and an auspicious result
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
لَيْسَ شَيْءٌ أَحْمَدَ عَاقِبَةً وَلَا أَلَذَّ مَغَبَّةً وَلَا أَدْفَعَ لِسُوءِ أَدَبٍ وَلَا أَعْوَنَ عَلَى دَرَكِ مَطْلَبٍ مِنَ الصَّبْرِ
There is nothing that gives a more praiseworthy result, or a more delightful consequence, or is more repelling for bad etiquette, or more helpful in realizing what is sought, than patience
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
لَا يَصْبِرُ عَلَى مُرِّ الْحَقِّ إِلَّا مَنْ أَيْقَنَ بِحَلَاوَةِ عَاقِبَتِهِ
None bears the bitterness of truth except the one who is certain of its sweet [and pleasing] aftermath
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْحَزْمُ وَالْفَضِيلَةُ فِي الصَّبْرِ
Judiciousness and excellence lie in patience
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَعَ الصَّبْرِ يَقْوَى الْحَزْمُ
With patience, judiciousness is strengthened
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْأَنَاةُ إِصَابَةٌ
Deliberateness is success
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الصَّبْرُ يُرْغِمُ الْأَعْدَاءَ
Patience constrains the enemies
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الصَّبْرُ عَنِ الشَّهْوَةِ عِفَّةٌ وَعَنِ الْغَضَبِ نَجْدَةٌ وَعَنِ الْمَعْصِيَةِ وَرَعٌ
Refraining from lust is chastity, from anger is courage and from sin is piety
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
احْتَمِلْ مَا يَمُرُّ عَلَيْكَ فَإِنَّ الِاحْتِمَالَ سَتْرُ الْعُيُوبِ وَإِنَّ الْعَاقِلَ نِصْفُهُ احْتِمَالٌ وَنِصْفُهُ تَغَافُلٌ
Tolerate that which comes your way, for indeed tolerance is a [means of] concealing faults and verily the wise one is half [the time] tolerant and half [the time] feigning negligence
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
إِنْ تَصْبِرُوا فَفِي اللَّهِ مِنْ كُلِّ مُصِيبَةٍ خَلَفٌ
If you are patient, then in [the reward of] Allah there is a restoration [and recompense] from every hardship
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
إِنْ صَبَرْتَ أَدْرَكْتَ بِصَبْرِكَ مَنَازِلَ الْأَبْرَارِ وَإِنْ جَزِعْتَ أَوْرَدَكَ جَزَعُكَ عَذَابَ النَّارِ
If you are patient, you will attain the stations of the virtuous through your patience, and if you become agitated, then your agitation will cause you to enter the fire of hell
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
بِالصَّبْرِ تُدْرَكُ الرَّغَائِبُ
Through patience, [one’s legitimate] desires are realized
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
تَجَلْبَبِ الصَّبْرَ وَالْيَقِينَ فَإِنَّهُمَا نِعْمَ الْعُدَّةُ فِي الرَّخَاءِ وَالشِّدَّةِ
Dress yourself with patience and certainty, for these two are good provisions in [both] comfort and hardship
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
حَلَاوَةُ الظَّفَرِ تَمْحُو مَرَارَةَ الصَّبْرِ
The sweetness of victory effaces the bitterness of patience
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
قَلَّ مَنْ صَبَرَ إِلَّا قَدَرَ
It is seldom that one is patient yet he does not become powerful
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
كَمْ يُفْتَحُ بِالصَّبْرِ مِنْ غَلَقٍ
How many a lock has been opened with patience!
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ صَبَرَ نَالَ الْمُنَى
One who is patient attains his aspiration
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنِ اسْتَنْجَدَ الصَّبْرَ أَنْجَدَهُ
One who seeks relief from patience is relieved by it
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ صَبَرَ عَلَى مُرِّ الْأَذَى أَبَانَ عَنْ صِدْقِ التَّقْوَى
One who remains patient throughout the long harassment [of people] has demonstrated true piety
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ صَبَرَ عَلَى طُولِ الْأَذَى أَبَانَ عَنْ صِدْقِ التُّقَى
One who remains patient throughout the long harassment [of people] has demonstrated true piety
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ طَالَ صَبْرُهُ حَرِجَ صَدْرُهُ
One whose patience is prolonged, his breast becomes straitened
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَا أُصِيبَ مَنْ صَبَرَ
He who is patient is not afflicted
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَا خَابَ مَنْ لَزِمَ الصَّبْرَ
One who adopts patience does not fail
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَا دَفَعَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ عَنِ الْمُؤْمِنِ شَيْئاً مِنْ بَلَاءِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْآخِرَةِ إِلَّا بِرِضَاهُ بِقَضَائِهِ وَحُسْنِ صَبْرِهِ عَلَى بَلَائِهِ
Allah, the Glorified, does not repel any of the afflictions of this world and chastisements of the Hereafter from the believer except because of his satisfaction with His decree and his good patience in the face of His trials
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
هَدَى [اللَّهُ] مَنِ ادَّرَعَ لِبَاسَ الصَّبْرِ وَالْيَقِينِ
The one who wears the garment of piety and certitude is [truly] guided
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
لَا عِثَارَ مَعَ صَبْرٍ
There is no stumbling with patience
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم