الشُّكْرُ يَدُومُ [بذر] النِّعَمَ
Gratitude causes blessings to flow forth abundantly
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
النِّعَمُ تَدُومُ بِالشُّكْرِ
Blessings last through gratitude
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الشُّكْرُ عَلَى النِّعْمَةِ جَزَاءٌ لِمَاضِيهَا وَاجْتِلَابٌ لِآتِيهَا
Gratitude for blessings is a recompense for its past and a source of its [increase in the] future
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
اسْتَدِمِ الشُّكْرَ تَدُمْ عَلَيْكَ النِّعْمَةُ
Continue being grateful and the blessing upon you will continue
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
أَحْسَنُ النَّاسِ حَالًا فِي النِّعَمِ مَنِ اسْتَدَامَ حَاضِرَهَا بِالشُّكْرِ وَارْتَجَعَ فَائِتَهَا بِالصَّبْرِ
The person who is in the best condition of all people is he who makes present blessings last by being grateful for them and gets those that are lost restored through patience
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
بِالشُّكْرِ تَدُومُ النِّعَمِ
Through gratitude, blessing lasts
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
عَلَيْكُمْ بِدَوَامِ الشُّكْرِ وَلُزُومِ الصَّبْرِ فَإِنَّهُمَا يَزِيدَانِ النِّعْمَةَ وَيُزِيلَانِ الْمِحْنَةَ
You must be constantly grateful and ever patient, for these two [qualities] increase blessing and remove tribulations
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
فِي شُكْرِ النِّعَمِ دَوَامُهَا
In gratitude for blessings lies their continuity
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
قَيِّدُوا قَوَادِمَ النِّعَمِ بِالشُّكْرِ فَمَا كُلُّ شَارِدٍ بِمَرْدُودٍ
Bind the approaching blessings with gratitude, for not everything that escapers comes back
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
لَنْ يَقْدِرَ أَحَدٌ أَنْ يَسْتَدِيمَ النِّعَمَ بِمِثْلِ شُكْرِهَا وَلَا يَزِينَهَا بِمِثْلِ بَذْلِهَا
Nothing has the ability to make blessings last like showing gratitude for them and nothing beautifies them like granting them [to others]
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ شَكَرَ دَامَتْ نِعْمَتُهُ
Whoever shows gratitude, his blessing lasts [longer]
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَعَ الشُّكْرِ تَدُومُ النِّعْمَةُ
With gratitude blessings last [longer]
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم