الْمَوْتُ وَلَا ابْتِذَالُ الْخِزْيَةِ [الْحُرِّيَّةِ]
Death is preferable to the shame of disgrace
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْمَنِيَّةُ وَلَا الدَّنِيَّةُ
Death is preferable to vileness
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
التَّقَلُّلُ وَلَا التَّذَلُّلُ
Having less is all right, but being humiliated, never!
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْخِذْلَانُ مُمِدُّ الْجَهْلِ
Abandonment is a support for ignorance
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْجُوعُ خَيْرٌ مِنَ الْخُضُوعِ
Hunger is better than subjugation
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
رَضِيَ بِالذُّلِّ مَنْ كَشَفَ ضُرَّهُ لِغَيْرِهِ
One who reveals his distress to others has accepted humiliation
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ تَذَلَّلَ لِأَبْنَاءِ الدُّنْيَا تَعَرَّى مِنْ لِبَاسِ التَّقْوَى
Whoever takes off the attire of God-wariness will not be able to cover himself with anything from the devices (and means) of this world
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ هَانَتْ عَلَيْهِ نَفْسُهُ فَلَا تَرْجُ خَيْرَهُ
When one takes himself to be lowly, [then] do not expect [or hope] for any good from him
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم