الْحَيَاءُ غَضُّ الطَّرْفِ
Modesty is the lowering of one’s gaze
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
رَأْسُ الْوَرَعِ غَضُّ الطَّرْفِ
The cornerstone of piety is lowering one’s gaze
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
غَضُّ الطَّرْفِ خَيْرٌ مِنْ كَثِيرِ النَّظَرِ
Lowering the gaze is better than staring
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
غَضُّ الطَّرْفِ مِنَ الْمُرُوَّةِ
Lowering the gaze is a sign of magnanimity
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
غَضُّ الطَّرْفِ مِنْ كَمَالِ الظَّرْفِ
Lowering the gaze is from perfect gracefulness
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
غَضُّ الطَّرْفِ مِنْ أَفْضَلِ الْوَرَعِ
Lowering the gaze is one of the best [acts of] piety
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
غَضُّ الطَّرْفِ عَنْ مَحَارِمِ اللَّهِ سُبْحَانَهُ أَفْضَلُ عِبَادَةٍ
NULL
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
ذَهَابُ النَّظَرِ خَيْرٌ مِنَ النَّظَرِ إِلَى مَا يُوجِبُ الْفِتْنَةَ
Loss of vision is better than looking at something that causes temptation
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مِنَ الْمُرُوءَةِ غَضُّ الطَّرْفِ وَمَشْيُ الْقَصْدِ
Lowering the gaze and walking with modesty are part of magnanimity
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
نِعْمَ الْوَرَعُ غَضُّ الطَّرْفِ
How good an act of piety lowering the gaze is!
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
لَا مُرُوَّةَ كَغَضِّ الطَّرْفِ
There is no magnanimity like lowering the gaze
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم