الْحَيَاءُ [الخنى] مِفْتَاحُ كُلِّ الْخَيْرِ [رأس العيوب]
Modesty is the key to (every) good
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْحَيَاءُ يَصُدُّ عَنْ فِعْلِ الْقَبِيحِ
Modesty prevents one from ugly actions
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْحَيَاءُ مِنَ اللَّهِ يَمْحُو كَثِيراً مِنَ الْخَطَايَا
Being ashamed in front of Allah effaces many of the sins [that one has committed]
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْحَيَاءُ مِنَ اللَّهِ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى تَقِي [يقي من] عَذَابَ النَّارِ
Being ashamed in front of Allah, the Glorified, protects [one] from the punishment of hell
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
ثَمَرَةُ الْحَيَاءِ الْعِفَّةُ
The fruit of modesty is chastity
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ كَسَاهُ الْحَيَاءُ ثَوْبَهُ خَفِيَ عَنِ النَّاسِ عَيْبُهُ
Whoever is clothed with the garment of modesty, his faults are hidden from the people
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ صَحِبَهُ الْحَيَاءُ فِي قَوْلِهِ زَايَلَهُ الْخَنَى فِي فِعْلِهِ
One whose speech is accompanied by modesty, corruption [and destruction] is removed from his action
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم