لَمْ يَذْهَبْ مِنْ مَالِكَ مَا وَقَى عِرْضَكَ
That portion of your wealth which is used to safeguard your dignity has not gone [to waste]
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ بَذَلَ عِرْضَهُ ذَلَّ
One who sacrifices his dignity is abased
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ بَذَلَ عِرْضَهُ حُقِّرَ
One who sacrifices his dignity is humiliated
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ صَانَ عِرْضَهُ وُقِّرَ
One who preserves his dignity is revered
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَا صَانَ الْأَعْرَاضَ كَالْإِعْرَاضِ عَنِ الدَّنَايَا وَسُوءِ الْأَغْرَاضِ
Nothing preserves reputations like turning away from vile traits and evil objectives
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
وُفُورُ الْأَمْوَالِ بِانْتِقَاصِ الْأَعْرَاضِ لُؤْمٌ
Abundance of wealth [that is attained] by the derogation of reputations is ignobility
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
وُفُورُ الْعِرْضِ بِابْتِذَالِ الْمَالِ
The plenitude of dignity is [attained] through the generous spending of wealth
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
لَا تَفْعَلْ مَا يَشِينُ الْعِرْضَ وَالِاسْمَ
Do not do that which will lower your dignity and your reputation
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
لَا تَجْعَلْ عِرْضَكَ غَرَضاً لِقَوْلِ كُلِّ قَائِلٍ
Do not make your dignity a subject of the speech of every speaker [by engaging in shameful deeds]
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم