ثَلَاثٌ يُوجِبْنَ الْمَحَبَّةَ حُسْنُ الْخُلُقِ وَحُسْنُ الرِّفْقِ وَالتَّوَاضُعُ
Three things bring about love: religion, humility and generosity
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
حُسْنُ الْخُلُقِ يُورِثُ الْمَحَبَّةَ وَيُؤَكِّدُ الْمَوَدَّةَ
Good character brings about adoration and strengthens love
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
عَلَيْكَ بِحُسْنِ الْخُلُقِ فَإِنَّهُ يُكْسِبُكَ الْمَحَبَّةَ
You must adopt a good character for this will earn you adoration [of others]
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ حَسُنَ خُلُقُهُ كَثُرَ مُحِبُّوهُ وَأَنِسَتِ النُّفُوسُ بِهِ
One whose character is good, more people adore him and feel at ease with him
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَا اسْتُجْلِبَتِ الْمَحَبَّةُ بِمِثْلِ السَّخَاءِ وَالرِّفْقِ وَحُسْنِ الْخُلُقِ
Nothing brings about love like generosity, companionship and good character
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
بِحُسْنِ الْأَخْلَاقِ يَطِيبُ الْعَيْشُ
With good character, life becomes pleasant
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ حَسُنَتْ خَلِيقَتُهُ طَابَتْ عِشْرَتُهُ
One whose qualities are good, his companionship is pleasant
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
لَا عَيْشَ أَهْنَأُ مِنْ حُسْنِ الْخُلُقِ
There is no life more satisfying than [one lived with] good character
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
وُصُولُ الْمَرْءِ إِلَى كُلِّ مَا يَبْتَغِيهِ مِنْ طِيبِ عَيْشِهِ وَأَمْنِ سَرْبِهِ وَسَعَةِ رِزْقِهِ بِحُسْنِ نِيَّتِهِ وَسَعَةِ خُلُقِهِ
A person’s attainment of all that he wishes for, such as a good life, the security of his flock and an increase in wealth, is through the goodness of his intention and excellence of his character
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
بِحُسْنِ الْأَخْلَاقِ تُدَرُّ الْأَرْزَاقُ
By [adopting] good character, sustenance becomes abundant
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
حُسْنُ الْأَخْلَاقِ يُدِرُّ الْأَرْزَاقَ وَيُونِسُ الرِّفَاقَ
Good character increases sustenance and makes companions feel at ease
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
فِي سَعَةِ الْأَخْلَاقِ كُنُوزُ الْأَرْزَاقِ
In good character, there are treasures of [blessings and] sustenance
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ كَرُمَ خُلُقُهُ اتَّسَعَ رِزْقُهُ
One whose character is noble, his sustenance is increased
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
إِذَا حَسُنَ الْخُلُقُ لَطُفَ النُّطْقُ
When the character is good, the speech becomes gentle
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
حُسْنُ السِّيرَةِ جَمَالُ الْقُدْرَةِ وَحِصْنُ الْإِمْرَةِ
Good conduct is the beauty of power and the fortress of authority
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
حُسْنُ السِّيرَةِ عُنْوَانُ حُسْنِ السَّرِيرَةِ
Good conduct is the sign of a good conscience
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
كَمْ مِنْ وَضِيعٍ رَفَعَهُ حُسْنُ خُلُقِهِ
How many a lowly person has been elevated by his good character!
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ حَسُنَ خُلُقُهُ سَهُلَتْ لَهُ طُرُقُهُ
One whose character is good, his ways become easy
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم