أَلِنْ كَنَفَكَ وَتَوَاضَعْ لِلَّهِ يَرْفَعْكَ
Make your demeanour gentle and humble yourself in front of Allah, He will elevate you
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
أَلِنْ كَنَفَكَ فَإِنَّ مَنْ يُلِنْ كَنَفَهُ يَسْتَدِمْ مِنْ قَوْمِهِ الْمَحَبَّةَ
Make your demeanour gentle for indeed whoever has a gentle demeanour, his community’s love [for him] will last
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
بِلِينِ الْجَانِبِ تَأْنَسُ النُّفُوسُ
Through gentleness, the souls feel at ease
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ لَانَتْ كَلِمَتُهُ وَجَبَتْ مَحَبَّتُهُ
One whose speech is polite, loving him becomes unavoidable
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ لَمْ يُحْسِنِ الِاسْتِعْطَافَ قُوبِلَ بِالاسْتِخْفَافِ
One who is not good at seeking sympathy is faced with scorn
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ تَلِنْ حَاشِيَتُهُ يَسْتَدِمْ مِنْ قَوْمِهِ الْمَحَبَّةَ
One who has a gentle demeanour makes his community’s love [for him] last
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ لَمْ يَلِنْ لِمَنْ دُونَهُ لَمْ يَنَلْ حَاجَتَهُ
One who is not lenient with the one who is under him will not obtain what he requires
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
لَا تُصَعِّرَنَّ خَدَّكَ وَأَلِنْ جَانِبَكَ
Never turn your face away disdainfully and be courteous [to others];
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الرِّفْقُ لِقَاحُ الصَّلَاحِ وَعُنْوَانُ النَّجَاحِ
Leniency is the infusion of goodness and the symbol of success
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
أَفْضَلُ شَيْءٍ الرِّفْقُ
The best thing is gentleness
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
أَكْبَرُ الْبِرِّ الرِّفْقُ
The greatest [form of] piety is gentleness
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم