بِئْسَ النَّسَبُ سُوءُ الْأَدَبِ
The worst attribute is bad etiquette
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ قَلَّ أَدَبُهُ كَثُرَتْ مَسَاوِيهِ
One whose etiquette decreases, his vices increase
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ سَاءَ أَدَبُهُ شَانَ حَسَبُهُ
One whose etiquette is bad, his honourable lineage gets tarnished
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ طَلَبَ خِدْمَةَ السُّلْطَانِ بِغَيْرِ أَدَبٍ خَرَجَ مِنَ السَّلَامَةِ إِلَى الْعَطَبِ
One who seeks the favour of a king without [the proper] etiquette moves out from safety into harm
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ لَمْ يَكُنْ أَفْضَلُ خِلَالِهِ أَدَبَهُ كَانَ أَهْوَنُ أَحْوَالِهِ عَطَبَهُ
One whose etiquette is not his best quality, his simplest condition will be his destruction
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ لَمْ يَصْلُحْ عَلَى أَدَبِ اللَّهِ لَمْ يَصْلُحْ عَلَى أَدَبِ نَفْسِهِ
One who is not reformed by the discipline of Allah cannot become reformed through self-discipline
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
لَا شَرَفَ مَعَ سُوءِ أَدَبٍ
There is no honour with bad etiquette
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
لَا أَدَبَ لِسَيِّئِ النُّطْقِ
One who has a dirty tongue has no etiquette
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم