الْأَدَبُ صُورَةُ الْعَقْلِ
Etiquette is a reflection of the intellect
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْأَدَبُ فِي الْإِنْسَانِ كَشَجَرَةٍ أَصْلُهَا الْعَقْلُ
Good etiquette in a person is like a tree whose roots are the intellect
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
أَفْضَلُ الْعَقْلِ الْأَدَبُ
The best intelligence is [that which leads to] good etiquette
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
ذَكِّ عَقْلَكَ بِالْأَدَبِ كَمَا تُذَكَّى النَّارُ بِالْحَطَبِ
Kindle your intellect with etiquette just as you kindle fire with firewood
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
صَلَاحُ الْعَقْلِ الْأَدَبُ
The rectitude of the intellect is [in] good etiquette
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
كُلُّ شَيْءٍ يَحْتَاجُ إِلَى الْعَقْلِ وَالْعَقْلُ يَحْتَاجُ إِلَى الْأَدَبِ
Everything requires intellect and intellect requires etiquette
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ زَادَ أَدَبُهُ عَلَى عَقْلِهِ كَانَ الرَّاعِيَ بَيْنَ غَنَمٍ كَثِيرَةٍ
One whose etiquette augments his intellect is like a [lone] shepherd among many sheep
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
نِعْمَ قَرِينُ الْعَقْلِ الْأَدَبُ
The best companion of the intellect is etiquette
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
لَا عَقْلَ لِمَنْ لَا أَدَبَ لَهُ
He who has no etiquette has no intelligence
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم