الْعَفْوُ يُوجِبُ الْمَجْدَ
Forgiveness brings about eminence
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْعَفْوُ يُوجِبُ الْمَجْدَ [الْحَمْدَ]
Forgiveness brings about eminence
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْعَفْوُ أَحْسَنُ الِانْتِصَارِ
Forgiveness is the best revenge
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
اعْفُ تُنْصَرْ
Forgive and you will be supported
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
أَقِلْ تُقَلْ
Pardon and you will be pardoned
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
إِذَا سَمِعْتَ مِنَ الْمَكْرُوهِ مَا يُؤْذِيكَ فَتَطَأْطَأْ لَهُ يُخْطِكَ
When you hear something hateful that troubles you, then lower your head, taking no notice of it, and it will pass you by
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
بِالْعَفْوِ تُسْتَنْزَلُ [تَنْزِلُ] الرَّحْمَةُ
Through forgiveness [of others] divine mercy is invoked
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
بِبَذْلِ الرَّحْمَةِ تُسْتَنْزَلُ الرَّحْمَةُ
By showing compassion, [divine] mercy descends
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
تَجَاوَزْ عَنِ الزَّلَلِ وَأَقِلِ الْعَثَرَاتِ تُرْفَعْ لَكَ الدَّرَجَاتُ
Overlook missteps and pardon mistakes, [for by this] your station will be elevated
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَا أُعْتِبَ مَنِ افْتَقَرَ
He who seeks forgiveness (or is indigent) is not reprimanded
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
لَا تَنْدَمَنَّ عَلَى عَفْوٍ وَلَا تَبْهَجَنَّ بِعُقُوبَةٍ
Never feel regret for forgiving and never be gladdened by punishing
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
لَا تُعَاجِلِ الذَّنْبَ بِالْعُقُوبَةِ وَاتْرُكْ بَيْنَهُمَا لِلْعَفْوِ مَوْضِعاً تُحْرِزْ بِهِ الْأَجْرَ وَالْمَثُوبَةَ
Do not hasten the punishment for a sin and leave room between the two (iethe sin and punishment) for forgiveness, through this you will gain recompense and reward
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم