أَلَا إِنَّهُ لَيْسَ لِأَنْفُسِكُمْ ثَمَنٌ إِلَّا الْجَنَّةُ فَلَا تَبِيعُوهَا إِلَّا بِهَا
Indeed there is no price for your souls other than Paradise, so do not sell them except [in return] for it
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
إِنَّ مَنْ بَاعَ نَفْسَهُ بِغَيْرِ الْجَنَّةِ فَقَدْ عَظُمَتْ عَلَيْهِ الْمِحْنَةُ
Indeed the one who sells his soul for anything other than Paradise suffers great tribulation
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
لَيْسَ [لَبِئْسَ] الْمَتْجَرُ أَنْ تَرَى الدُّنْيَا لِنَفْسِكَ ثَمَناً وَمِمَّا لَكَ عِنْدَ اللَّهِ عِوَضاً
It is not a [good] trade to consider this world to be a price for your soul and a substitute to that which is for you with Allah
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
لَيْسَ لِأَنْفُسِكُمْ ثَمَنٌ إِلَّا الْجَنَّةُ فَلَا تَبِيعُوهَا إِلَّا بِهَا
Verily your souls have [great] value, so do not sell them except for Paradise
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
لَيْسَ عَنِ الْآخِرَةِ عِوَضٌ وَلَيْسَتِ الدُّنْيَا لِلنَّفْسِ بِثَمَنٍ
There is no substitute for the Hereafter; and this world is not the price of one’s soul
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ بَاعَ نَفْسَهُ بِغَيْرِ نَعِيمِ الْجَنَّةِ فَقَدْ ظَلَمَهَا
Whoever sells his soul for other than the bliss of Paradise has indeed oppressed it
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم