الْمَوَاعِظُ كَهْفٌ لِمَنْ وَعَاهَا
Admonitions are a sanctuary for one who heeds them
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْمَوَاعِظُ شِفَاءٌ لِمَنْ عَمِلَ بِهَا
Admonitions are a remedy for the one who acts upon them
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
أَنْفَعُ الْمَوَاعِظِ مَا رَدَعَ
The most beneficial of admonitions is that which deters [someone from sin]
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
بِالْمَوَاعِظِ تَنْجَلَّيَ الْغَفْلَةُ
Through admonitions heedlessness is dispelled
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
ثَمَرَةُ الْوَعْظِ الِانْتِبَاهُ
The fruit of admonition is awareness
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
خَيْرُ مَا جَرَّبْتَ مَا وَعَظَكَ
The best of what you have experienced is that which taught you a lesson
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
دَاعٍ دَعَا وَرَاعٍ رَعَا فَاسْتَجِيبُوا لِلدَّاعِي وَاتَّبِعُوا الرَّاعِيَ
The caller is calling and the guardian is watching over you, so respond to the caller and follow the guardian
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
رُبَّ نَاصِحٍ مِنَ الدُّنْيَا عِنْدَكَ مُتَّهَمٌ
Many an adviser from this world may be suspected by you
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
قَدْ نَصَحَ مَنْ وَعَظَ
NULL
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
قَدْ تَيَقَّظَ مَنِ اتَّعَظَ
The one who accepts admonition has indeed awoken
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ وَعَظَكَ فَلَا تُوحِشْهُ
Do not shun the one who admonishes you [to good]
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ وَعَظَكَ أَحْسَنَ إِلَيْكَ
Whoever admonishes you [to act righteously] has done you a favour
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ ذَكَّرَكَ فَقَدْ أَنْذَرَكَ
One who reminds you [of Allah and the Hereafter] is has surely warned you [against evil]
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ تَفَكَّهَ بِالْحِكَمِ لَمْ يَعْدَمِ اللَّذَّةَ
One who enjoys the insights of wisdom is not bereft of delight
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
نِعْمَ الْهَدِيَّةُ [الْهِدَايَةُ] الْمَوْعِظَةُ
Admonition is an excellent gift
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
لَا ضَلَالَ مَعَ إِرْشَادٍ
There is no going astray with right guidance
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم