الْكَاذِبُ مُهَانٌ ذَلِيلٌ
The liar is disgraced and humiliated
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْكَذِبُ مَهَانَةٌ وَخِيَانَةٌ
Lying is disgrace and treachery (and regret)
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْكَذِبُ يُزْرِي بِالْإِنْسَانِ
Lying degrades a person
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْكَذِبُ يُوجِبُ الْوَقِيعَةَ
Lying leads to slander
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْكَاذِبُ عَلَى شَفَا مَهْوَاةٍ وَمَهَانَةٍ
A liar is at the brink of an abyss [of ruin] and disgrace
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْكَذِبُ يُرْدِي مُصَاحِبَهُ وَيُنْجِي مُجَانِبُهُ
Lying destroys the one who accompanies it and saves the one who eschews it
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْكَذِبُ فِي الْعَاجِلَةِ عَارٌ وَفِي الْآجِلَةِ [الْآخِرَةِ] عَذَابُ النَّارِ
Lying is [a cause of] disgrace in this world and [leads one to] hellfire in the Hereafter
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
ثَمَرَةُ الْكَذِبِ الْمَهَانَةُ فِي الدُّنْيَا وَالْعَذَابُ فِي الْآخِرَةِ
The fruit of lying is disgrace in this world and chastisement in the Hereafter
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
فَسَادُ الْبَهَاءِ الْكَذِبُ
Lying is the corruption of [one’s] prestige
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ كَثُرَ كَذِبُهُ قَلَّ بَهَاؤُهُ
One whose lying increases, his prestige decreases
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مِنْ مَهَانَةِ الْكَذَّابِ جُودُهُ [الْجُودُ] بِالْيَمِينِ لِغَيْرِ مُسْتَحْلِفٍ
From the disgrace of the incessant liar is his readiness to swear [that he is truthful] for one who does not [even] ask him to swear
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم