الْكَذِبُ عَدُوُّ الصِّدْقِ
Lying is the enemy of truthfulness
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْخَرَسُ خَيْرٌ مِنَ الْكَذِبِ
Muteness is better than lying
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْكَذِبُ مُجَانِبُ الْإِيمَانِ
Lying is alien to [and incompatible with] faith
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْكَذِبُ شَيْنُ الْأَخْلَاقِ
Lying tarnishes one’s character
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْكَذِبُ شَيْنُ اللِّسَانِ
Lying is the disgrace of the tongue
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْكَذِبُ وَالْخِيَانَةُ لَيْسَا مِنْ أَخْلَاقِ الْكِرَامِ
Lying and treachery are not from the qualities of the honourable
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْكَذِبُ زَوَالُ الْمَنْطِقِ عَنِ الْوَضْعِ الْإِلَهِيِّ
Lying is the deviation of speech from the divine order [of creation]
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
أَقْبَحُ الْخَلَائِقِ الْكَذِبُ
The most repulsive quality is dishonesty
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
أَقْبَحُ شَيْءٍ الْإِفْكُ
The ugliest thing is falsehood
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
أَكْثَرُ شَيْءٍ الْكَذِبُ وَالْخِيَانَةُ
The most prevalent thing [among the people] is lying and treachery
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
آفَةُ النَّقْلِ كَذِبُ الرِّوَايَةِ
The bane of transmission is distortion of the narration
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
آفَةُ الْحَدِيثِ الْكَذِبُ
The bane of speech is lying
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
بِالْكَذِبِ يَتَزَيَّنُ أَهْلُ النِّفَاقِ
It is through lying that the hypocrites adorn themselves
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
بِئْسَ الْمَنْطِقُ الْكَذِبُ
How evil a speech lying is!
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
شَرُّ الْأَخْلَاقِ الْكَذِبُ وَالنِّفَاقُ
The worst qualities are dishonesty and hypocrisy
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
شَرُّ الرِّوَايَاتِ أَكْثَرُهَا إِفْكاً
The worst of narrations is one that has the most falsehood
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
شَرُّ الشِّيَمِ الْكَذِبُ
The worst of habits is lying
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
عِلَّةُ الْكَذِبِ شَرُّ عِلَّةٍ وَزَلَّةُ الْمُتَوَقِّي أَشَدُّ زَلَّةٍ
The sickness of dishonesty is the worst sickness and the lapse of the cautious one is the gravest lapse
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
كَيْفَ يَسْلَمُ مِنْ عَذَابِ اللَّهِ الْمُتَسَرِّعُ إِلَى الْيَمِينِ الْفَاجِرَةِ
How can one be safe from the punishment of Allah when he is quick in making false oaths
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
لَوْ تَمَيَّزَتِ الْأَشْيَاءُ لَكَانَ الصِّدْقُ مَعَ الشَّجَاعَةِ وَكَانَ الْجُبْنُ مَعَ الْكَذِبِ
If things were to be differentiated from each other, honesty would be with courage and cowardice would be with dishonesty
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
لَيْسَ الْكَذِبُ مِنْ خَلَائِقِ الْإِسْلَامِ
Telling lies is not from the moral teachings of Islam
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَا كَذَبَ عَاقِلٌ وَلَا زَنَى [خَانَ] مُؤْمِنٌ
An intelligent person does not lie and a believer does not fornicate
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَا أَقْبَحَ الْكَذِبَ بِذَوِي الْفَضْلِ
How repulsive is dishonesty by the people of virtue!
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
نَكَدُ الْعِلْمِ الْكَذِبُ وَنَكَدُ الْجَدِّ اللَّعِبُ
The spoiler of knowledge is dishonesty and the spoiler of seriousness is idle play
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
لَا شِيمَةَ أَقْبَحُ مِنَ الْكَذِبِ
There is no trait more repulsive than lying
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
لَا خَيْرَ فِي الْكَذَّابِينَ وَلَا فِي الْعُلَمَاءِ الْأَفَّاكِينَ
There is neither any good in those who are habitual liars nor is there any good in dishonest scholars
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم