الصِّدْقُ وَسِيلَةٌ الْعَفْوُ فَضِيلَةٌ
Truthfulness is a means [of attaining success], Forgiveness is a virtue
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الصِّدْقُ مَرْفَعَةٌ [مَدْفَعَةٌ]
Truthfulness is an elevation
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الصَّادِقُ مُكْرَمٌ جَلِيلٌ
The truthful one is honoured and dignified
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الصِّدْقُ حَيَاةُ التَّقْوَى [الدَّعْوَى]
Truthfulness is the life of God-wariness
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الصِّدْقُ رُوحُ الْكَلَامِ
Truth is the soul of speech
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الصِّدْقُ أَنْجَحُ دَلِيلٍ
Truthfulness is the most successful evidence
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الصِّدْقُ كَمَالُ النُّبْلِ
Truthfulness is the perfection of nobility
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الصِّدْقُ صَلَاحُ كُلِّ شَيْءٍ
Truth is the uprightness of everything
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
إِنَّ الصَّادِقَ لَمُكْرَمٌ جَلِيلٌ وَإِنَّ الْكَاذِبَ لَمُهَانٌ ذَلِيلٌ
Verily the truthful one is honoured and dignified, and indeed the liar is abased and humiliated
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
بِالصِّدْقِ تَكْمُلُ الْمُرُوءَةُ
Through truthfulness, magnanimity becomes complete
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
بِالصِّدْقِ وَالْوَفَاءِ تَكْمُلُ الْمُرُوءَةُ لِأَهْلِهَا
By honesty and loyalty, magnanimity becomes complete for its possessor
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
عَلَيْكَ بِالصِّدْقِ فَمَنْ صَدَقَ فِي أَقْوَالِهِ جَلَّ قَدْرُهُ
Adopt truthfulness, for whoever is truthful in his speech, his status is elevated
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
قَوِّمْ لِسَانَكَ تَسْلَمْ
Set your tongue aright and you will be secure
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
كُنْ صَادِقاً تَكُنْ وَفِيّاً
Be truthful and you will become loyal
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
لِلصِّدْقِ نُجْعَةٌ
For [the speaker of] truth there is benefit
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
لِيَكُنْ أَوْثَقُ النَّاسِ لَدَيْكَ أَنْطَقَهُمْ بِالصِّدْقِ
Let the most trustworthy of people in your estimation be the one who is most truthful in his speech
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
لَوْ تَمَيَّزَتِ الْأَشْيَاءُ لَكَانَ الصِّدْقُ مَعَ الشَّجَاعَةِ وَكَانَ الْجُبْنُ مَعَ الْكَذِبِ
If things were to be differentiated from each other, honesty would be with courage and cowardice would be with dishonesty
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ كَانَ صَدُوقاً لَمْ يَعْدَمِ الْكَرَامَةَ [السَّلَامَةَ]
One who is always truthful will not be deprived of honour
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ صَدَقَ مَقَالُهُ زَادَ جَلَالُهُ
One whose speech is truthful, his loftiness is increased
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ صَدَقَتْ لَهْجَتُهُ قَوِيَتْ حُجَّتُهُ
One whose language is truthful, his proof becomes strong
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ عُرِفَ بِالصِّدْقِ جَازَ كَذِبُهُ
Whoever is known for his truthfulness, his lies are [also] accepted
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ صَدَقَ لَهْجَتُهُ صَحَّتْ حُجَّتُهُ
One whose language is truthful, his proof becomes strong
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
لَا مُخْبِرَ أَفْضَلُ مِنَ الصِّدْقِ
There is no report better than the truth
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
لَا يُغْلَبُ مَنْ يَحْتَجُّ بِالصِّدْقِ
He who argues with [the support of] truth is not defeated
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
يَبْلُغُ الصَّادِقُ بِصِدْقِهِ مَا لَا يَبْلُغُهُ الْكَاذِبُ بِاحْتِيَالِهِ
The truthful one achieves with his honesty what the liar cannot achieve with his deception
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
يَكْتَسِبُ الصَّادِقُ بِصِدْقِهِ ثَلَاثاً حُسْنَ الثِّقَةِ بِهِ وَالْمَحَبَّةَ لَهُ وَالْمَهَابَةَ عَنْهُ
The truthful one earns three things with his honesty: the virtue of being considered reliable, becoming beloved and being revered
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم