الصِّدْقُ لِبَاسُ الدِّينِ
Truthfulness is the garb of religion
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الصِّدْقُ لِبَاسُ [رَأْسُ الدِّينِ] الْيَقِينِ
Truthfulness is the garb of certitude (or of the God-wary)
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الصِّدْقُ رَأْسُ الدِّينِ
Truthfulness is the cornerstone of religion
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الصِّدْقُ أَقْوَى دَعَائِمِ الْإِيمَانِ
Truthfulness is the strongest column of faith
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الصِّدْقُ عِمَادُ الْإِسْلَامِ وَدَعَامَةُ الْإِيمَانِ
Truthfulness is the pillar of Islam and the column of faith
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الصِّدْقُ رَأْسُ الْإِيمَانِ وَزَيْنُ الْإِنْسَانِ
Truthfulness is the cornerstone of faith and the adornment of the human being
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الصِّدْقُ جَمَالُ الْإِنْسَانِ وَدَعَامَةُ الْإِيمَانِ
Truthfulness is the beauty of a human being and the column of faith
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
رَأْسُ الْإِيمَانِ الصِّدْقُ
The cornerstone of faith is truthfulness
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
رَأْسُ الْإِيمَانِ لُزُومُ الصِّدْقِ
The cornerstone of faith is truthfulness
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
عَلَى الصِّدْقِ وَالْأَمَانَةِ مَبْنَى الْإِيمَانِ
It is on truth and trust that faith is based
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ صَدَقَ أَصْلَحَ دِيَانَتَهُ
One who is truthful improves his religiousness
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مِلَاكُ الْإِسْلَامِ صِدْقُ اللِّسَانِ
The basis of Islam is truthfulness [in speech]
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم