الْخَرَسُ خَيْرٌ مِنَ الْعِيِّ
Muteness is better than inarticulateness (or error)
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْحَصْرُ يُضْعِفُ الْحُجَّةَ
The inability of effective expression weakens the argument
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْقَوْلُ بِالْحَقِّ خَيْرٌ مِنَ الْعِيِّ وَالصَّمْتِ
Speaking the truth is better than inarticulateness and silence
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
رُبَّ كَلَامٍ أَنْفَذُ مِنْ سِهَامٍ
Many a word is more piercing than an arrow
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ قَوَّمَ لِسَانَهُ زَانَ عَقْلُهُ
One who sets his tongue aright adorns his intellect
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ سَدَّدَ مَقَالَهُ بَرْهَنَ عَنْ غَزَارَةِ فَضْلِهِ
One who makes his speech prudent proves the abundance of his merit
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنِ اكْتَفَى بِالتَّلْوِيحِ اسْتَغْنَى عَنِ التَّصْرِيحِ
One who settles for hinting [and indirect reference] becomes needless of declaration
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ قَامَ بِفَتْقِ الْقَوْلِ وَرَتْقِهِ فَقَدْ حَانَ [خَانَ] الْبَلَاغَةَ
One who undertakes the rending and mending of speech has attained eloquence
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مِنْ دَلَائِلِ الْعَقْلِ النُّطْقُ بِالصَّوَابِ
One of the signs of intelligence is speaking what is right
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مِنْ عَلَامَاتِ الْإِقْبَالِ سَدَادُ الْأَقْوَالِ وَالرِّفْقُ فِي الْأَفْعَالِ
From the signs of turning [to Allah] are: correctness of speech and kindness in actions
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم