الْإِخْلَاصُ فَوْزٌ
Sincerity is [a means of attaining] success
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْإِخْلَاصُ أَعْلَى فَوْزٍ
Sincerity is the highest [form of] success
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْإِخْلَاصُ شِيمَةُ أَفَاضِلِ النَّاسِ
Sincerity is the attribute of the most excellent people
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْإِخْلَاصُ عِبَادَةُ الْمُقَرَّبِينَ [الْمُتَّقِينَ]
Sincerity is the worship of the Near Ones [to Allah]
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْإِخْلَاصُ أَشْرَفُ نِهَايَةٍ
Sincerity is the most honourable end
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْإِخْلَاصُ ثَمَرَةُ الْعِبَادَةِ
Sincerity is the fruit of worship
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْإِخْلَاصُ مِلَاكُ الْعِبَادَةِ
Sincerity is the foundation of worship
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْإِخْلَاصُ ثَمَرَةُ الْيَقِينِ
Sincerity is the fruit of certitude
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْإِخْلَاصُ غَايَةٌ
Sincerity is the goal [of worship]
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْإِخْلَاصُ خَطَرٌ عَظِيمٌ حَتَّى يُنْظَرُ بِمَا [بِمَا ذَا] يُخْتَمُ لَهُ
Sincerity is in grave danger, until it is seen what it concludes with
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
وَأَخْلِصْ لِلَّهِ عَمَلَكَ وَعِلْمَكَ وَحُبَّكَ وَبُغْضَكَ وَأَخْذَكَ وَتَرْكَكَ وَكَلَامَكَ وَصَمْتَكَ
Let your action, your knowledge, your love, your hatred, your taking, your leaving, your speech and your silence [all] be [sincerely] for the sake of Allah
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْزَمِ الْإِخْلَاصَ فِي السِّرِّ وَالْعَلَانِيَةِ وَالْخَشْيَةَ فِي الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ وَالْقَصْدَ فِي الْفَقْرِ وَالْغِنَى وَالْعَدْلَ فِي الرِّضَا وَالسَّخَطِ
Adopt sincerity in secret and in the open, fear [of Allah] when unseen and seen, moderation in poverty and wealth, and equity in satisfaction and anger
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
إِنْ تُخْلِصْ تَفُزْ
If you are sincere, you will be successful
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
زُورُوا فِي اللَّهِ وَجَالِسُوا فِي اللَّهِ وَأَعْطُوا فِي اللَّهِ وَامْنَعُوا فِي اللَّهِ
Visit each other for the sake of Allah, sit [and mingle] with each other for the sake of Allah, give for the sake of Allah and withhold for the sake of Allah
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
سَادَةُ أَهْلِ الْجَنَّةِ الْمُخْلِصُونَ
The chiefs of the people of Paradise are the sincere ones
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
طُوبَى لِمَنْ أَخْلَصَ لِلَّهِ عِلْمَهُ وَعَمَلَهُ وَحُبَّهُ وَبُغْضَهُ وَأَخْذَهُ وَتَرْكَهُ وَكَلَامَهُ وَصَمْتَهُ
Blessed is he who makes his knowledge, his actions, his love, his hatred, his taking, his leaving, his speech and his silence sincere for [attaining the pleasure of] Allah
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
عَلَيْكُمْ بِصِدْقِ الْإِخْلَاصِ وَحُسْنِ الْيَقِينِ فَإِنَّهُمَا أَفْضَلُ عِبَادَةِ الْمُقَرَّبِينَ
You must espouse true sincerity and complete certitude, for these two are the best forms of worship of the Near Ones [to Allah]
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
غَايَةُ الْيَقِينِ الْإِخْلَاصُ
The highest form of certitude is sincerity
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
فَضِيلَةُ الْعَمَلِ الْإِخْلَاصُ فِيهِ
The merit of an action is the sincerity in it
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
فَازَ بِالسَّعَادَةِ مَنْ أَخْلَصَ الْعِبَادَةَ
He who makes his worship sincere succeeds in attaining prosperity
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مُلُوكُ الْجَنَّةِ الْأَتْقِيَاءُ وَالْمُخْلِصُونَ
The kings of Paradise are the God-wary and the sincere
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم