مَنْ أُعْطِيَ الدُّعَاءَ لَمْ يُحْرَمِ الْإِجَابَةَ
One who is given the [opportunity of] supplication will not be deprived of the response
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ قَرَعَ بَابَ اللَّهِ فُتِحَ لَهُ
Whoever knocks on the door of Allah, it is opened for him
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ دَعَا اللَّهَ أَجَابَهُ
Whoever calls upon [and supplicates to] Allah, He answers him
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الشَّفِيعُ جَنَاحُ الطَّالِبِ
The intercessor is the wing of the seeker [which helps him attain what he seeks]
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْمُخْلِصُ حَرِيٌّ بِالْإِجَابَةِ
The sincere one is worthy of getting [his prayers] answered
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
عَلَيْكَ بِإِخْلَاصِ الدُّعَاءِ فَإِنَّهُ أَخْلَقُ بِالْإِجَابَةِ
Make your supplication sincere, for this makes it more worthy of a response
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
إِذَا كَانَتْ لَكَ إِلَى اللَّهِ سُبْحَانَهُ حَاجَةٌ فَابْدَأْ بِالصَّلَاةِ عَلَى النَّبِيِّ ص ثُمَّ اسْأَلِ اللَّهَ حَاجَتَكَ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى أَكْرَمُ مِنْ أَنْ يُسْأَلَ حَاجَتَيْنِ فَيَقْضِيَ إِحْدَاهُمَا وَيَمْنَعَ الْأُخْرَى
When you have any need [that you wish for] from Allah, the Glorified, then start by sending salutations on the Prophet (s) and then ask Allah for your need, for Allah, the Most High, is too generous to fulfil one of the two supplications that are made to Him and refuse the other
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ أَحْسَنَ الْمَسْأَلَةَ أُسْعِفَ
One who asks properly is aided
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنِ اسْتَدَامَ قَرْعَ الْبَابِ وَلَجَّ وَلَجَ
One who continues knocking the door insistently [eventually] enters through it
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
نِعْمَ عَوْنُ الدُّعَاءِ الْخُشُوعُ
How good a supporter of supplication submissiveness!
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
أَنْفَذُ السِّهَامِ دَعْوَةُ الْمَظْلُومِ
The most piercing arrow is the supplication of the oppressed
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
إِنَّ دَعْوَةَ الْمَظْلُومِ مُجَابَةٌ عِنْدَ اللَّهِ سُبْحَانَهُ لِأَنَّهُ يَطْلُبُ حَقَّهُ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْدَلُ [مِنْ] أَنْ يَمْنَعَ ذَا حَقٍّ حَقَّهُ
Verily the cry of the oppressed is answered by Allah, the Glorified, because he is asking for his right, and Allah is far greater than that He should deny a person his right
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
لَا خَيْرَ فِي الْمُنَاجَاةِ إِلَّا لِرَجُلَيْنِ عَالِمٌ نَاطِقٌ أَوْ مُسْتَمِعٌ وَاعٍ
There is no good in secret conversation except for two people: the articulating scholar or the cautious listener [who can keep secrets]
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم