الشر و آثاره
الشَّرُّ نَدَامَةٌ
Evil is [a cause of] regret
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الشَّرُّ يَكْبُو بِرَاكِبِهِ
Evil makes its rider fall
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الشَّرُّ أَقْبَحُ الْأَبْوَابِ
Evil is the ugliest of gates
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الشَّرُّ مَنْطِقٌ وَبِيٌّ [وَنِيٌ]
Evil is pestilent speech
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الشَّرُّ حَمَّالُ [جَالِبُ] الْآثَامِ
Evil is the symbol of destruction
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الشَّرُّ يُزْرِي وَيُرْدِي
Evil degrades and strikes down
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الشَّرُّ يُعَاقَبُ عَلَيْهِ وَيُخْزِي [يجزى]
Evil is punishable and brings dishonour (or is requited)
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الشَّرُّ [الشَّرَهُ] مَرْكَبُ الْحِرْصِ وَالْهَوَى مَرْكَبُ الْفِتْنَةِ
Evil is the riding mount of greed and vain desire is the riding mount of discord
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الشَّرِيرُ لَا يَظُنُّ بِأَحَدٍ خَيْراً لِأَنَّهُ لَا يَرَاهُ إِلَّا بِطَبْعِ نَفْسِهِ
The wicked person does not think good of anyone because he does not see them except through [the lenses of] his own nature
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الشَّرُّ كَامِنٌ فِي طَبِيعَةِ كُلِّ أَحَدٍ فَإِنْ غَلَبَهُ صَاحِبُهُ بَطَنَ وَإِنْ لَمْ يَغْلِبْهُ ظَهَرَ
Evil is concealed in everyone’s nature, so if its possessor overcomes it, it remains hidden and if he doesn’t overcome it, it is manifested
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
إِيَّاكَ وَمُلَابَسَةَ الشَّرِّ فَإِنَّكَ تُنِيلُهُ نَفْسَكَ قَبْلَ عَدُوِّكَ وَتُهْلِكُ بِهِ دِينَكَ قَبْلَ إِيصَالِهِ إِلَى غَيْرِكَ
Beware of surrounding yourself with evil, for you will be affected by it yourself before [harming] your enemy and you will destroy your religion by it before conveying it to others
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
أَشَدُّ شَيْءٍ عِقَاباً الشَّرُّ
The most severely punished thing is evil
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
إِنَّ فِي الشَّرِّ لَوَقَاحَةً
Verily in evil there is impudence
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
رُبَّ شَرٍّ فَاجَاكَ مِنْ حَيْثُ لَا تَحْتَسِبُهُ
Many an evil may suddenly come upon you from whence you least expect it
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
شَرُّ الْأَشْرَارِ مَنْ يَتَبَجَّحُ بِالشَّرِّ
The most evil of all is one who is not ashamed of [his actions in front of] the people and does not fear Allah, the Glorified
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
شَرُّ النَّاسِ مَنْ يَتَّقِيهِ النَّاسُ مَخَافَةَ شَرِّهِ
The worst person is one whom people are cautious about out of fear of his evil
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
طَاعَةُ دَوَاعِي الشُّرُورِ تُفْسِدُ عَوَاقِبَ الْأُمُورِ
Obedience to the calls of the wicked corrupts the outcome of matters
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
لَمْ يَتَعَرَّ مِنَ الشَّرِّ مَنْ لَمْ يَتَجَلْبَبِ الْخَيْرَ
He who does not wear the gown of good has not disrobed from evil
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنِ اقْتَحَمَ لُجَجَ الشُّرُورِ لَقِيَ الْمَحْذُورَ
One who plunges into the depths of evil meets with danger [and adversity]
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ فَعَلَ الشَّرَّ فَعَلَى نَفْسِهِ اعْتَدَى
One who does evil has [actually] transgressed against his soul
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَنْ كَرِهَ الشَّرَّ عُصِمَ
One who hates evil is safeguarded [from it]
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَا خَيْرٌ بَعْدَهُ النَّارُ بِخَيْرٍ
The good deed that is followed by hellfire is not a good deed
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم